Podmínky používání

Datum účinnosti: 5. srpna 2025

Vítejte u společnosti JobStep (dále jen „Společnost“, „my“, „nás“ nebo „naše“), švýcarské technologické společnosti zaměřené na vývoj nástrojů pro optimalizaci kariéry s využitím AI.

Tyto Podmínky používání (dále jen „Podmínky“) se vztahují na všechny uživatele a další osoby (dále podle okolností „vy“ nebo „Uživatel“), které přistupují k našemu nástroji AI pro optimalizaci kariéry (dále jen „AI Career Tool“, „Služba“ nebo „aplikace“) a webovým stránkám nebo je používají (dále jen „Používání“).

Používáním našeho AI Career Tool vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami. Pokud s těmito Podmínkami, které zahrnují ustanovení o povinném rozhodčím řízení a vzdání se práva na hromadnou žalobu uvedené v oddíle 15 (Řešení sporů; závazné rozhodčí řízení), nesouhlasíte, naši Službu nepoužívejte. Pokračující používání AI Career Tool potvrzuje váš souhlas s těmito Podmínkami.

Tyto Podmínky představují závaznou smlouvu mezi vámi a námi. Používáním AI Career Tool přijímáte tyto Podmínky vlastním jménem nebo jménem subjektu, který zastupujete. Používáte-li naši Službu pro jinou osobu nebo organizaci, potvrzujete, že máte potřebné oprávnění přijmout tyto Podmínky jejím jménem. Dále potvrzujete, že taková osoba nebo subjekt ponese vůči nám odpovědnost, pokud vy nebo ona porušíte tyto Podmínky při používání naší Služby.

POUŽÍVÁNÍM APLIKACE PROHLAŠUJETE, ŽE JSTE DOSÁHLI VĚKU ZPŮSOBILOSTI K UZAVŘENÍ TĚCHTO PODMÍNEK A ŽE JE VÁM ALESPOŇ 18/21 LET (PODLE TOHO, CO PLATÍ VE VAŠÍ JURISDIKCI). Máte-li dotazy k těmto Podmínkám nebo našemu AI Career Tool, kontaktujte nás e-mailem na help@jobstep.io.

Zde je souhrn toho, jak nástroj funguje:

• Uživatelé nahrávají své životopisy, resumé, motivační dopisy a další podklady k žádostem
• Naše modely AI, včetně GPT, analyzují a zpracovávají vaše dokumenty, aby poskytly návrhy na optimalizaci
• Všechny nahrané dokumenty jsou bezpečně ukládány na servery Amazon S3 v regionech EU West (Ireland and Frankfurt)
• Ke zlepšování naší Služby a uživatelského prostředí používáme analytiku PostHog
• Uživatelé dostávají personalizovaná doporučení, návrhy na formátování a zlepšení obsahu
• Vaše dokumenty bezpečně uchováváme a umožňujeme vám k nim kdykoli přistupovat, upravovat je nebo je smazat

Naše Podmínky jsou záměrně otevřené a benevolentní, aby vám poskytly maximální flexibilitu při využívání naší Služby pro rozvoj vaší kariéry. Máme však několik základních pravidel, která zajišťují řádné používání naší technologie AI a dodržování příslušných právních předpisů.

1. Popis služby

Náš AI Career Tool je softwarová aplikace založená na AI, která uživatelům umožňuje optimalizovat a vylepšovat jejich podklady k žádostem souvisejícím s kariérou. Uživatelé mohou prostřednictvím aplikace nahrávat životopisy, resumé, motivační dopisy a jiné dokumenty a získávat analýzy a doporučení ke zlepšení vytvořené AI. Jakékoli zpracování dokumentů předložených prostřednictvím naší Služby se řídí našimi Zásadami ochrany soukromí.

Vezměte prosím na vědomí, že můžeme aplikaci bez předchozího oznámení měnit, rozšiřovat a vylepšovat. Vyhrazujeme si také právo kdykoli ukončit provoz části nebo celé aplikace nebo selektivně deaktivovat určité funkce aplikace. Používání AI Career Tool nezaručuje další poskytování ani dostupnost aplikace. O změně nebo zrušení naší Služby či jednotlivých funkcí aplikace rozhodujeme výhradně my.

2. Způsobilost

Věkové omezení pro používání našeho AI Career Tool. Abyste mohli používat naši Službu (optimalizaci dokumentů a veškeré další funkce, které můžeme v budoucnu přidat), musíte dosáhnout věku zletilosti vyžadovaného příslušnými právními předpisy. Dozvíte-li se, že některou funkci používá osoba mladší než věk zletilosti, neprodleně nás o tom informujte na help@jobstep.io.

Přijetím těchto Podmínek prohlašujete a zaručujete, že jste právně způsobilí uzavřít tuto smlouvu a že jejím přijetím neporušíte žádnou jinou smlouvu, jejíž jste stranou. Dále prohlašujete a zaručujete, že vám v minulosti nebylo pozastaveno ani odejmuto právo používat naši Službu a že při používání aplikace budete dodržovat všechny příslušné právní předpisy. AI Career Tool není dostupný uživatelům, kterým bylo dříve zakázáno jej používat. Veškeré informace, které nám poskytnete, musí být přesné a pravdivé.

3. Uživatelské účty a zabezpečení účtu

Pro přístup k některým funkcím AI Career Tool může být nutné vytvořit si u nás účet (dále jen „Účet“), na který se vztahují podmínky této smlouvy. Vytvořením Účtu souhlasíte s poskytnutím přesných, aktuálních a úplných informací a se zachováním a bezodkladnou aktualizací těchto informací podle potřeby. Odpovídáte za zachování důvěrnosti, zabezpečení a kontroly přihlašovacích údajů k Účtu i za všechny činnosti provedené ve vašem Účtu. Souhlasíte, že odpovídáte za jakékoli neoprávněné použití Účtu nebo jiné narušení zabezpečení. Pokud zjistíte nebo máte podezření na narušení zabezpečení související s Účtem, musíte nás neprodleně informovat. Neodpovídáme za ztrátu ani škodu vyplývající z nedodržení výše uvedených požadavků.

Pokud se rozhodnete registrovat pomocí účtu třetí strany, opravňujete náš AI Career Tool k přístupu k informacím o vašem účtu třetí strany v rozsahu povoleném příslušnými podmínkami upravujícími tento účet. Berete na vědomí, že váš vztah s poskytovateli služeb třetích stran spojenými s vašimi účty třetích stran se řídí výhradně vaší smlouvou s těmito poskytovateli služeb třetích stran.

Vyhrazujeme si právo odmítnout registraci nebo zrušit účty, které považujeme za nevhodné či nepřijatelné nebo které jinak porušují tuto smlouvu; váš Účet a veškerý související obsah můžeme kdykoli a z jakéhokoli důvodu bez oznámení smazat. Neodpovídáme za ztrátu ani škodu vyplývající z nedodržení výše uvedených požadavků.

4. Ochrana soukromí

Podrobnosti o tom, jak při používání AI Career Tool shromažďujeme, zpracováváme a přenášíme vaše osobní údaje, naleznete v našich Zásadách ochrany soukromí. Přenos a ukládání vašich dat během používání Služby se řídí pravidly uvedenými v našich Zásadách ochrany soukromí. Při používání Služby jste povinni se s našimi Zásadami ochrany soukromí seznámit a dodržovat je. Další informace o zpracování dat AI doporučujeme vyhledat v zásadách ochrany soukromí společnosti OpenAI a dalších příslušných zásadách třetích stran.

5. Obsah uživatele a souhlas

TL;DR: AI Career Tool vám umožňuje nahrávat osobní kariérní dokumenty a získávat návrhy optimalizace vytvořené AI. Vlastnické právo k nahranému obsahu vám zůstává. K poskytování našich služeb potřebujeme omezené oprávnění zpracovávat vaše dokumenty pomocí našich modelů AI (včetně GPT). Toto oprávnění potřebujeme k analýze vašeho obsahu, vytváření doporučení a zlepšování naší Služby. Toto oprávnění můžete kdykoli odvolat smazáním dokumentů nebo Účtu.

AI Career Tool vám poskytuje funkce pro nahrávání, vytváření, ukládání a sdílení obsahu uživatele (dále jen „Obsah uživatele“), který zahrnuje kariérní dokumenty a doporučení vytvořená AI při používání aplikace.

Abychom zajistili bezproblémové fungování AI Career Tool, potřebujeme oprávnění (dále jen „Licence Společnosti“) používat váš Obsah uživatele nahraný do aplikace, z ní stažený nebo v ní uložený. Licence Společnosti je omezena na používání Obsahu uživatele pro provoz nebo zlepšování naší Služby a na jeho sdílení s třetími stranami zapojenými do provozu nebo zlepšování naší Služby (například s OpenAI pro zpracování GPT). Váš Obsah uživatele žádným třetím stranám neprodáváme.

Pro účely provozu nebo zlepšování AI Career Tool nám udělujete časově omezenou, odvolatelnou, nevýhradní, bezplatnou, celosvětovou, zcela uhrazenou, převoditelnou a dále licencovatelnou licenci k používání, rozmnožování, úpravám, šíření a vytváření odvozených děl z vašeho Obsahu uživatele. Pokud to vyžadují příslušné právní předpisy a jak stanoví naše Zásady ochrany soukromí, podléhá takové použití vašemu výslovnému souhlasu. Licence Společnosti je omezena na provoz naší Služby a zlepšování našich stávajících a nových produktů, mimo jiné včetně zpracování vašich dokumentů modely AI, jako je GPT, za účelem vytváření doporučení pro optimalizaci kariéry. Licence Společnosti automaticky zaniká, jakmile Obsah uživatele ze Služby smažete nebo ukončíte Účet a smažete data s ním spojená.

Berete na vědomí a souhlasíte, že naše používání vašeho Obsahu uživatele nezpůsobí újmu vám ani žádné osobě, kterou jste oprávnili jednat vaším jménem.

Nahráním obsahu do AI Career Tool prohlašujete a zaručujete, že máte k takovému obsahu potřebná vlastnická nebo licenční práva, a souhlasíte s úhradou všech poplatků nebo licenčních odměn za tento obsah. Pokud nahraný obsah zobrazuje jiné osoby, musíte před jeho nahráním do naší Služby získat jejich souhlas. Dále musíte být ve své jurisdikci právně způsobilí přijmout tyto Podmínky.

6. Zakázané jednání a obsah

Používání optimalizace kariéry s AI:

AI Career Tool vám umožňuje používat AI jako nástroj pro optimalizaci kariérních dokumentů, stejně jako byste používali jiné nástroje pro úpravu dokumentů nebo kariérní služby.

Vlastnické právo k nahraným dokumentům i ke všem optimalizovaným verzím, které vám pomůžeme vytvořit, vám zůstává. Odpovídáte za to, že používání Služby a optimalizovaných dokumentů neporušuje žádné právní předpisy, včetně předpisů o soukromí, duševním vlastnictví a zaměstnanosti. Vaše používání navíc nesmí zahrnovat podvodné informace, zkreslování kvalifikace ani obsah, který by mohl poškodit jiné osoby.

Nejste-li si jisti, zda je zamýšlené použití naší Služby nebo optimalizovaných dokumentů vhodné, doporučujeme vám postupovat obezřetně, zejména pokud je plánujete použít pro komerční účely nebo v úředních žádostech.

Obecná pravidla

Používáním AI Career Tool souhlasíte, že neporušíte žádnou příslušnou smlouvu, právní předpisy o duševním vlastnictví, jiné právní předpisy ani práva třetích stran (včetně práv Společnosti) a nedopustíte se žádného protiprávního jednání. Za své jednání při používání Služby nesete výhradní odpovědnost.

Níže je uveden seznam zakázaných činností, kterých se při používání AI Career Tool zavazujete nedopouštět, ať již nahráváním Uživatelského obsahu, nebo jinak:

• Zapojování se do škodlivého, podvodného, klamavého, obtěžujícího, výhrůžného, zastrašujícího, predátorského, pomlouvačného, obscénního, stalkingového či jinak nepřijatelného jednání
• Používání naší Služby za účelem prodeje, ve prospěch třetí osoby nebo způsobem, který tyto Podmínky nepovolují
• Narušování, přerušování, negativní ovlivňování nebo bránění jiným Uživatelům v plném využívání naší Služby, případně poškozování, vyřazování, přetěžování či omezování fungování naší Služby
• Dešifrování, dekompilace, rozebírání nebo zpětné inženýrství jakékoli části naší Služby
• Obcházení technik filtrování obsahu používaných naší Službou nebo přístup k funkcím či oblastem, k nimž nemáte oprávnění
• Vývoj nebo používání aplikací třetích stran, které interagují s naší Službou, bez našeho předchozího písemného souhlasu
• Používání naší Služby k nezákonnému či neoprávněnému účelu nebo zapojování se do, podporování či propagace činností porušujících tyto Podmínky
• Porušování jakéhokoli platného právního předpisu nebo nařízení

Je vám zakázáno nahrávat, upravovat, vytvářet, ukládat nebo sdílet jakýkoli Uživatelský obsah, který:

• Je nezákonný, pomlouvačný, obscénní, pornografický, nemravný, sugestivní, obtěžující, výhrůžný, zasahuje do práva na soukromí nebo publicity, je urážlivý, pobuřující či podvodný
• Obsahuje nepravdivé údaje o kvalifikaci, pracovní historii nebo vzdělání
• Může porušovat patent, ochrannou známku, obchodní tajemství, autorské právo či jiné právo duševního vlastnictví nebo majetkové právo jakékoli osoby
• Obsahuje soukromé nebo osobní údaje jakékoli osoby bez jejího souhlasu
• Obsahuje viry, poškozená data nebo jiné škodlivé, narušující či destruktivní soubory nebo obsah
• Je podle našeho výhradního uvážení nepřijatelný nebo omezuje či brání jiné osobě v používání nebo využívání naší Služby

7. Omezená licence; autorské právo a ochranné známky

AI Career Tool, včetně textů, grafiky, obrázků, fotografií, videí, zvukových záznamů, ilustrací, ochranných známek, obchodních názvů, záhlaví stránek, ikon tlačítek a aplikace, skriptů, servisních značek, log, sloganů, filtrů, nástrojů a dalšího obsahu, s výjimkou vašeho Uživatelského obsahu (souhrnně dále jen "Obsah Služby"), a práva duševního vlastnictví související s uvedenými položkami jsou v našem vlastnictví nebo nám byly poskytnuty v licenci a jsou chráněny evropskými i zahraničními právními předpisy.

Udělujeme vám omezenou, nevýhradní, nepřevoditelnou, nepodlicencovatelnou a odvolatelnou licenci k používání AI Career Tool a Obsahu Služby pro vaše osobní a profesní účely kariérního rozvoje (dále jen "Uživatelská licence"); tato Uživatelská licence však podléhá těmto Podmínkám a nezahrnuje právo naši Službu nebo Obsah Služby bez výslovného svolení prodávat, dále prodávat ani komerčně dále šířit.

8. Nákupy v aplikaci a předplatné

Některé funkce a vlastnosti aplikace mohou být bezplatné, zatímco jiné jsou zpoplatněné. Nabízíme jednorázové platby a předplatné, které za úplatu poskytují přístup k rozšířeným službám a dalším funkcím (dále jen "Zakoupený obsah"). Zakoupený obsah smíte používat pouze tehdy, je-li vám více než 18 let (nebo jste dosáhli věku zletilosti v místě svého bydliště, je-li odlišný), a pouze v omezeném, osobním, nepřevoditelném, nepodlicencovatelném a odvolatelném rozsahu.

Zakoupený obsah můžete pořídit prostřednictvím třetí strany, například Apple App Store nebo Google Play. Zakoupíte-li Zakoupený obsah od třetí strany, mohou se na váš přístup k naší Službě vedle těchto Podmínek vztahovat také samostatné podmínky této třetí strany.

Platba třetí straně, jejímž prostřednictvím jste Zakoupený obsah pořídili, se bude automaticky obnovovat a pokračovat až do ukončení. Chcete-li se vyhnout úhradě poplatků za předplatné za další zúčtovací období, musíte předplatné zrušit před jeho obnovením. Vyhrazujeme si právo námi nabízené plány předplatného čas od času změnit, ukončit nebo jinak upravit.

9. Zpětná vazba

Vážíme si jakékoli zpětné vazby k AI Career Tool a podporujeme ji; může zahrnovat zejména vaše komentáře, otázky, návrhy, nápady, originální či kreativní materiály nebo jiné informace, které nám předložíte (souhrnně dále jen "Zpětná vazba"). Zpětnou vazbu můžete zaslat přímo na help@jobstep.io. Odesláním Zpětné vazby souhlasíte s tím, že nebude považována za důvěrnou a že se okamžikem odeslání stane výhradním vlastnictvím naší Společnosti.

10. Odškodnění

V maximálním rozsahu přípustném podle platných právních předpisů souhlasíte, že nás i každého z našich vedoucích pracovníků, ředitelů, zástupců, partnerů a zaměstnanců (souhrnně dále jen "Strany Společnosti") odškodníte, budete hájit a ochráníte před veškerými ztrátami, odpovědností, nároky, požadavky, škodami, výdaji či náklady, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení (dále jen "Nároky"), které vzniknou v důsledku nebo v souvislosti s: (i) vaším používáním AI Career Tool; (ii) vaším Uživatelským obsahem nebo Zpětnou vazbou; (iii) porušením těchto Podmínek z vaší strany; (iv) vaším porušením, neoprávněným přisvojením nebo zásahem do práv jiné osoby (včetně práv duševního vlastnictví nebo práva na soukromí); a (v) vaším jednáním v souvislosti s naší Službou.

11. Vyloučení odpovědnosti

TL;DR: Uznáváme, že i přes naše nejlepší úsilí mohou nastat neočekávané výsledky, a neposkytujeme žádná ujištění ani záruky ohledně bezchybného fungování AI Career Tool. Přestože se snažíme zajistit bezpečnost a přesnost našich doporučení AI, optimalizace kariéry je složitý proces s mnoha proměnnými. Velmi oceníme vaši spolupráci při zjišťování a hlášení nevhodného obsahu či doporučení, abychom mohli zlepšovat uživatelskou zkušenost. Takový obsah nám prosím hlaste na help@jobstep.io.

AI Career Tool používáte výhradně na vlastní riziko. Naše Služba je poskytována "tak, jak je" a "jak je dostupná", bez jakýchkoli výslovných či předpokládaných záruk, včetně zejména předpokládaných záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro konkrétní účel, vlastnického práva a neporušení práv. Dále nezaručujeme, že naše Služba je přesná, úplná, spolehlivá, aktuální, bezchybná nebo prostá virů či škodlivých součástí.

Doporučení pro optimalizaci kariéry v AI Career Tool využívají externí technologii AI včetně modelů GPT, kterou nemáme plně pod kontrolou; výsledky vytvářené naší Službou proto nepředstavují naše oficiální stanovisko ani postoj k žádnému zaměstnavateli, odvětví, kariérní cestě či individuální strategii. Vyvíjíme přiměřené úsilí k poskytování užitečných doporučení, nemůžeme však zaručit úspěch žádosti o zaměstnání ani kariérní výsledky.

12. Omezení odpovědnosti

Společnost ani ostatní Strany Společnosti vůči vám nenesou odpovědnost podle žádného právního titulu, včetně zejména smluvní odpovědnosti, deliktu, nedbalosti, objektivní odpovědnosti, záruky či jiného titulu, za nepřímé, následné, exemplární, nahodilé, sankční nebo zvláštní škody ani ušlý zisk, a to ani v případě, že jste byli na možnost takových škod upozorněni.

Celková odpovědnost Společnosti a ostatních Stran Společnosti za jakýkoli Nárok vyplývající z těchto Podmínek nebo AI Career Tool či s nimi související, bez ohledu na formu uplatněného nároku, je omezena na částku, kterou jste případně zaplatili za používání naší Služby. Celková odpovědnost Společnosti vyplývající z těchto Podmínek nebo s nimi související či z používání nebo nemožnosti používat naši Službu v žádném případě nepřesáhne částky, které jste za používání naší Služby zaplatili, nebo deset (10) eur, pokud jste vůči Společnosti neměli žádné platební povinnosti, podle toho, co je relevantní.

13. Změny těchto Podmínek

Společnost si vyhrazuje právo tyto Podmínky kdykoli změnit. Veškeré změny těchto Podmínek zveřejníme a výše uvedené "Datum účinnosti" aktualizujeme. Provedeme-li podstatné změny těchto Podmínek, které ovlivní vaše práva, vyrozumíme vás prostřednictvím souhlasu v aplikaci, e-mailem nebo jiným způsobem komunikace, který budeme považovat za vhodný. Nesouhlasíte-li se změněnými Podmínkami, musíte přestat používat AI Career Tool. Budete-li naši Službu používat i poté, co vás o takových změnách vyrozumíme, bude to znamenat váš souhlas se změněnými Podmínkami.

14. Elektronická komunikace

Používáním AI Career Tool souhlasíte s přijímáním elektronické komunikace od nás, která může zahrnovat e-maily, push oznámení a oznámení zveřejněná v naší Službě. Tato komunikace může obsahovat informace o naší Službě a tvoří nedílnou součást vašeho vztahu s námi. Zasílání propagačních e-mailů můžete kdykoli odmítnout prostřednictvím odhlašovacích odkazů v kterémkoli takovém e-mailu, který vám zašleme, nebo nás kontaktujte na help@jobstep.io.

15. Ukončení

Podle našeho výhradního uvážení si vyhrazujeme právo bez oznámení ukončit vaše právo používat AI Career Tool. Nenesieme odpovědnost za jakékoli ztráty nebo újmu, které utrpíte v důsledku nemožnosti používat naši Službu. V případě ukončení, přerušení nebo zrušení naší Služby zůstanou v platnosti všechna ustanovení těchto Podmínek, která mají ze své povahy přetrvat, včetně zejména ustanovení o vlastnictví, vyloučení záruk, omezení odpovědnosti a řešení sporů.

16. Jak nás kontaktovat

Máte-li jakékoli dotazy, stížnosti nebo nároky týkající se těchto Podmínek nebo AI Career Tool, kontaktujte nás e-mailem na help@jobstep.io

JobStep
c/o M. Brenner
Weinbergstrasse 45
8006 Zurich
Švýcarsko
Telefon: +49 172 4933196

17. Závěrečná ustanovení

Tyto Podmínky představují úplnou dohodu mezi vámi a námi ohledně používání AI Career Tool a nahrazují veškeré předchozí ústní či písemné dohody mezi vámi a Společností o stejném předmětu. Rozhodující je anglické znění těchto Podmínek. Překlady jsou poskytovány pouze pro usnadnění; je-li překlad v rozporu s anglickým zněním, má přednost anglické znění. Neuplatnění kteréhokoli ustanovení těchto Podmínek z naší strany nepředstavuje vzdání se práva je uplatnit v budoucnu. Je-li některé ustanovení shledáno neplatným, bude přesto uplatněno v maximálním přípustném rozsahu a ostatní ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

Tyto Podmínky se řídí švýcarským právem a podléhají jurisdikci švýcarských soudů, konkrétně soudů v Curychu ve Švýcarsku. Svá práva podle těchto Podmínek nesmíte bez našeho předchozího písemného souhlasu postoupit ani převést, my tak však můžeme učinit bez omezení. Tyto Podmínky jsou závazné pro smluvní strany, jejich právní nástupce a povolené postupníky a jsou jim ku prospěchu.