Kasutustingimused

Jõustumiskuupäev: 5. august 2025

Tere tulemast JobStepi ("Ettevõte", "meie", "meid" või "meie oma") – Šveitsis asuvasse tehnoloogiaettevõttesse, mis arendab tehisintellektil põhinevaid karjäärioptimeerimise tööriistu.

Käesolevad kasutustingimused (edaspidi "tingimused") kohalduvad kõigi kasutajate ja muude isikute (edaspidi "teie" või "kasutaja", vastavalt olukorrale) suhtes, kes pääsevad juurde või kasutavad (edaspidi "kasutama", "kasutamine") meie tehisintellektil põhinevat karjäärioptimeerimise tööriista (edaspidi "AI Career Tool", "teenus" või "rakendus") ja veebisaiti.

Meie AI Career Tooli kasutamine tähendab, et nõustute käesolevate tingimustega. Kui te ei nõustu tingimustega, sealhulgas punktis 15 (Vaidluste lahendamine; siduv vahekohtumenetlus) sätestatud kohustusliku vahekohtumenetluse sätte ja kollektiivhagiõigusest loobumisega, ärge teenust kasutage. AI Career Tooli edasine kasutamine kinnitab teie nõustumist käesolevate tingimustega.

Käesolevad tingimused moodustavad teie ja meie vahel siduva lepingu. AI Career Tooli kasutades nõustute nende tingimustega enda või esindatava juriidilise isiku nimel. Kui kasutate meie teenust teise isiku või organisatsiooni nimel, kinnitate, et teil on vajalik volitus tingimustega nende nimel nõustuda. Lisaks kinnitate, et selline isik või juriidiline isik vastutab meie ees, kui teie või tema rikub teenuse kasutamisel käesolevaid tingimusi.

RAKENDUST KASUTADES KINNITATE, ET OLETE TINGIMUSTEGA NÕUSTUMISEKS TEOVÕIMELINE NING VÄHEMALT 18/21 AASTAT VANA (VASTAVALT TEIE JURISDIKTSIOONILE). Kui teil on käesolevate tingimuste või meie AI Career Tooli kohta küsimusi, võtke meiega e-posti teel ühendust aadressil help@jobstep.io.

Allpool on põhjalik ülevaade selle toimimisest:

• Kasutajad laadivad üles oma CV-d, resümeed, kaaskirjad ja muud kandideerimisdokumendid
• Meie tehisintellekti mudelid, sealhulgas GPT, analüüsivad ja töötlevad teie dokumente, et pakkuda täiustamissoovitusi
• Kõiki üles laaditud dokumente säilitatakse turvaliselt Amazon S3 serverites piirkonnas EU West (Ireland and Frankfurt)
• Kasutame PostHogi analüütikat, et täiustada oma teenust ja kasutuskogemust
• Kasutajad saavad isikupärastatud soovitusi, vormistusettepanekuid ja sisulisi täiustusi
• Hoidame teie dokumente turvaliselt ning võimaldame teil neile igal ajal juurde pääseda, neid muuta või kustutada

Meie tingimused on teadlikult paindlikud, et anda teile teenuse kasutamisel karjääriarengu eesmärkidel võimalikult palju vabadust. Samas oleme kehtestanud mõned põhireeglid, et tagada tehisintellektitehnoloogia asjakohane kasutamine ja kohaldatavate õigusaktide järgimine.

1. Teenuse kirjeldus

Meie AI Career Tool on tehisintellektil põhinev tarkvararakendus, mis võimaldab kasutajatel täiustada oma kandideerimisdokumente. Rakenduse kaudu saavad kasutajad üles laadida CV-sid, resümeesid, kaaskirju ja muid dokumente ning saada tehisintellektil põhinevat analüüsi ja täiustamissoovitusi. Oluline on märkida, et meie teenuse kaudu esitatud dokumentide töötlemisele kohaldatakse meie privaatsuspoliitikat.

Palume arvestada, et võime rakendust ilma eelneva teavituseta muuta, laiendada ja täiustada. Samuti jätame endale õiguse lõpetada rakenduse osaline või täielik käitamine või keelata igal ajal valikuliselt teatud rakenduse funktsioonid. AI Career Tooli kasutamine ei taga rakenduse jätkuvat pakkumist ega kättesaadavust. Meil on ainupädevus muuta või lõpetada teenus või rakenduse konkreetsed funktsioonid.

2. Kasutamiskõlblikkus

Meie AI Career Tooli kasutamise vanusepiirang. Meie teenuse (dokumentide täiustamise ning muude olemasolevate või tulevikus lisatavate funktsioonide) kasutamiseks peate olema saavutanud kohaldatavate õigusaktidega nõutud täisealisuse. Kui saate teada, et funktsioone kasutab keegi, kes ei ole veel täisealine, teavitage meid sellest viivitamata aadressil help@jobstep.io.

Tingimustega nõustudes kinnitate ja tagate, et teil on õigus- ja teovõime käesoleva lepingu sõlmimiseks ning et teie nõustumine ei riku ühtegi muud lepingut, mille osaline te olete. Samuti kinnitate ja tagate, et teie õigust teenust kasutada ei ole varem peatatud ega lõpetatud ning et järgite rakenduse kasutamisel kõiki kohaldatavaid õigusakte. AI Career Tool ei ole kättesaadav kasutajatele, kellel on selle kasutamine varem keelatud. Kogu meile esitatud teave peab olema täpne ja tõene.

3. Kasutajakontod ja konto turvalisus

Meie AI Career Tooli teatavatele funktsioonidele juurdepääsuks võib olla vaja luua meie juures konto (edaspidi "konto"), millele kohaldatakse käesoleva lepingu tingimusi. Konto luues nõustute esitama täpse, ajakohase ja täieliku teabe ning seda vajaduse korral hoidma ja viivitamata uuendama. Vastutate oma konto sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse, turvalisuse ja kontrolli säilitamise ning kõigi kontol tehtud toimingute eest. Nõustute vastutama konto loata kasutamise või muu turvarikkumise eest. Kui avastate või muul viisil kahtlustate oma kontoga seotud turvarikkumist, peate meid sellest viivitamata teavitama. Me ei vastuta kahju ega kaotuse eest, mis tuleneb eespool nimetatud nõuete täitmata jätmisest.

Kui otsustate registreeruda kolmanda osapoole konto abil, volitate meie AI Career Tooli pääsema juurde selle konto andmetele, ulatuses, mida lubavad sellele kontole kohaldatavad tingimused. Kinnitate, et teie suhet teie kolmanda osapoole kontodega seotud teenusepakkujatega reguleerib üksnes teie leping nende kolmandast isikust teenusepakkujatega.

Jätame endale õiguse keelduda selliste kontode registreerimisest või need tühistada, mida peame sobimatuks, vastuvõetamatuks või muul viisil käesolevat lepingut rikkuvaks, ning võime teie konto ja sellega seotud sisu igal ajal ja mis tahes põhjusel ilma etteteatamiseta kustutada. Me ei vastuta kahju ega kaotuse eest, mis tuleneb eespool nimetatud nõuete täitmata jätmisest.

4. Privaatsus

Põhjaliku teabe saamiseks selle kohta, kuidas me AI Career Tooli kasutamisel teie isikuandmeid kogume, käsitleme ja edastame, tutvuge meie privaatsuspoliitikaga. Teie andmete edastamisele ja säilitamisele teenuse kasutamise ajal kohaldatakse meie privaatsuspoliitikas sätestatud põhimõtteid. Teenuse kasutamisel on teie kohustus privaatsuspoliitikaga tutvuda ja seda järgida. Tehisintellekti andmetöötluse kohta lisateabe saamiseks soovitame tutvuda OpenAI privaatsuspoliitika ja muude asjakohaste kolmandate isikute põhimõtetega.

5. Kasutaja sisu ja nõusolek

LÜHIDALT: Meie AI Career Tool võimaldab teil üles laadida isiklikke karjääridokumente ja saada tehisintellektil põhinevaid täiustamissoovitusi. Teie üles laaditud sisu jääb teie omandisse. Me vajame piiratud luba teie dokumentide töötlemiseks meie tehisintellekti mudelite (sealhulgas GPT) abil, et teenuseid pakkuda. See luba on vajalik teie sisu analüüsimiseks, soovituste loomiseks ja teenuse täiustamiseks. Saate loa igal ajal tagasi võtta, kustutades oma dokumendid või konto.

Meie AI Career Tool võimaldab teil üles laadida, luua, säilitada ja jagada kasutaja sisu (edaspidi "kasutaja sisu"), mis hõlmab karjääridokumente ja rakenduse kasutamisel loodud tehisintellekti genereeritud soovitusi.

AI Career Tooli tõrgeteta toimimise tagamiseks vajame luba (edaspidi "Ettevõtte litsents") kasutada teie rakendusse üles laaditud, sealt alla laaditud või seal säilitatavat kasutaja sisu. Ettevõtte litsents piirdub kasutaja sisu kasutamisega meie teenuse käitamiseks või täiustamiseks ning selle jagamisega teenuse käitamises või täiustamises osalevate kolmandate isikutega (näiteks OpenAIga GPT töötlemiseks). Me ei müü teie kasutaja sisu kolmandatele isikutele.

AI Career Tooli käitamiseks või täiustamiseks annate meile ajaliselt piiratud, tagasivõetava, mitteainuõigusliku, tasuta, ülemaailmse, täielikult tasutud, üleantava ja all-litsentsitava litsentsi kasutaja sisu kasutada, reprodutseerida, muuta, levitada ning selle põhjal tuletatud teoseid luua. Kui kohaldatav õigus seda nõuab ja nagu on sätestatud meie privaatsuspoliitikas, põhineb selline kasutamine teie selgesõnalisel nõusolekul. Ettevõtte litsents piirdub teenuse käitamise ning meie olemasolevate ja uute toodete täiustamise eesmärkidega, sealhulgas teie dokumentide töötlemisega GPT-suguste tehisintellekti mudelite kaudu karjäärioptimeerimise soovituste loomiseks. Ettevõtte litsents lõpeb automaatselt, kui kustutate kasutaja sisu meie teenusest või lõpetate oma konto koos sellega seotud andmete kustutamisega.

Kinnitate ja nõustute, et teie kasutaja sisu kasutamine meie poolt ei põhjusta kahju teile ega isikule, keda olete volitanud enda nimel tegutsema.

Sisu AI Career Tooli üles laadides kinnitate ja tagate, et teil on selle sisu suhtes vajalikud omandi- või litsentsiõigused, ning nõustute tasuma kõik selle sisuga seotud tasud või autoritasud. Kui teie üles laaditud sisu kujutab teisi isikuid, peate enne selle meie teenusesse üles laadimist olema saanud nende nõusoleku. Lisaks peab teil oma jurisdiktsioonis olema õigus- ja teovõime käesolevate tingimustega nõustumiseks.

6. Keelatud tegevus ja sisu

Tehisintellektil põhineva karjäärioptimeerimise kasutamine:

Meie AI Career Tool võimaldab teil kasutada tehisintellekti karjääridokumentide täiustamise vahendina samamoodi, nagu kasutaksite muid dokumenditöötluse või karjääriteenuste tööriistu.

Teie üles laaditud dokumentide ja meie abiga loodud täiustatud versioonide omandiõigus jääb teile. Teie kohustus on tagada, et teenuse ja täiustatud dokumentide kasutamine ei riku ühtegi õigusakti, sealhulgas privaatsust, intellektuaalomandit ja tööhõivet käsitlevaid nõudeid. Lisaks ei tohi kasutamine hõlmata petlikku teavet, kvalifikatsiooni vääralt esitamist ega sisu, mis võiks teisi kahjustada.

Kui te pole kindel, kas teenuse või täiustatud dokumentide kavandatav kasutamine on asjakohane, soovitame olla ettevaatlik, eriti juhul, kui plaanite neid kasutada ärilistel eesmärkidel või ametlikes avaldustes.

Üldreeglid

AI Career Tooli kasutades nõustute mitte rikkuma ühtegi asjakohast lepingut, intellektuaalomandit käsitlevaid või muid õigusakte ega kolmandate isikute õigusi (sealhulgas Ettevõtte õigusi) ning mitte toime panema õigusvastast tegu. Teenuse kasutamisel vastutate oma tegevuse eest ainuisikuliselt.

Järgnevalt on loetletud keelatud tegevused, millega nõustute AI Career Tooli kasutamisel mitte tegelema, olenemata sellest, kas need hõlmavad kasutaja sisu üleslaadimist või muud tegevust:

• kahjuliku, pettusliku, eksitava, ahistava, ähvardava, hirmutava, röövelliku, laimava, sündsusetu, jälitava või muul viisil vastuvõetamatu käitumisega tegelemine
• meie teenuse kasutamine müügiks, kolmanda isiku huvides või muul viisil, mida käesolevad tingimused ei luba
• teiste kasutajate teenuse täieliku kasutamise häirimine, takistamine või negatiivne mõjutamine või teenuse toimimise kahjustamine, halvamine, ülekoormamine või pärssimine
• teenuse mis tahes osa dešifreerimine, dekompileerimine, koost lahtivõtmine või pöördprojekteerimine
• teenuses kasutatavatest sisufiltreerimise meetoditest möödahiilimine või juurdepääs funktsioonile või alale, mille kasutamiseks teil puudub õigus
• meie eelneva kirjaliku nõusolekuta teenusega suhtlevate kolmandate isikute rakenduste arendamine või kasutamine
• teenuse kasutamine ebaseaduslikul või loata eesmärgil või tegevus, mis rikub käesolevaid tingimusi, või sellise tegevuse soodustamine või propageerimine
• kohaldatava õigusakti või määruse rikkumine

Teil on keelatud üles laadida, muuta, luua, säilitada või jagada kasutaja sisu, mis:

• on ebaseaduslik, laimav, sündsusetu, pornograafiline, kõlvatu, vihjav, ahistav, ähvardav, privaatsus- või isiku kuvandi õigusi rikkuv, solvav, õhutav või pettuslik
• sisaldab ebaõiget teavet kvalifikatsiooni, töökogemuse või hariduse kohta
• võib rikkuda mis tahes isiku patenti, kaubamärki, ärisaladust, autoriõigust või muud intellektuaalset või varalist õigust
• sisaldab isiku era- või isikuandmeid ilma tema nõusolekuta
• sisaldab viirusi, rikutud andmeid või muid kahjulikke, häirivaid või hävitavaid faile või sisu
• on meie ainuhinnangul vastuvõetamatu või piirab või takistab teistel isikutel meie teenust kasutada või sellest kasu saada

7. Piiratud litsents; autoriõigus ja kaubamärk

Meie AI Career Tool koos selle teksti, graafika, piltide, fotode, videote, heli, illustratsioonide, kaubamärkide, ärinimede, lehepäiste, nuppude ja rakenduste ikoonide, skriptide, teenindusmärkide, logode, loosungite, filtrite, tööriistade ja muu sisuga, välja arvatud teie kasutaja sisu (edaspidi ühiselt "teenuse sisu"), ning eelnevaga seotud intellektuaalomandi õigused kuuluvad meile või on meile litsentsitud ning on kaitstud nii Euroopa kui ka välisriikide õigusaktidega.

Teile antakse piiratud, mitteainuõiguslik, mitteüleantav, all-litsentsimatu ja tagasivõetav litsents kasutada AI Career Tooli ja teenuse sisu isikliku ning professionaalse karjääriarengu eesmärgil (edaspidi "kasutajalitsents"). Kasutajalitsentsile kohaldatakse käesolevaid tingimusi ning see ei anna teile ilma selgesõnalise loata õigust meie teenust või teenuse sisu müüa, edasi müüa ega äriliselt edasi levitada.

8. Rakendusesisesed ostud ja tellimused

Mõned rakenduse funktsioonid võivad olla tasuta, teised aga tasulised. Pakume ühekordseid makseid ja tellimuspakette, mis võimaldavad tasu eest kasutada täiustatud teenuseid ja lisafunktsioone (edaspidi "ostetud sisu"). Ostetud sisu võite kasutada üksnes siis, kui olete üle 18 aasta vana (või teie elukohas nõutud täisealisuse saavutanud, kui see erineb), ning ainult piiratud, isiklikul, mitteüleantaval, all-litsentsimatul ja tagasivõetaval alusel.

Ostetud sisu võite osta kolmanda isiku, näiteks Apple App Store’i või Google Play kaudu. Kui ostate ostetud sisu kolmandalt isikult, võivad teie teenusele juurdepääsule lisaks käesolevatele tingimustele kohalduda ka selle kolmanda isiku eraldi tingimused.

Makse kolmandale isikule, kelle kaudu ostsite ostetud sisu, pikeneb automaatselt ja jätkub kuni selle lõpetamiseni. Järgmise arveldusperioodi tellimustasu vältimiseks peate tellimuse enne selle pikenemist tühistama. Jätame endale õiguse pakutavaid tellimuspakette aeg-ajalt muuta, lõpetada või muul viisil kohandada.

9. Tagasiside

Hindame ja julgustame igasugust tagasisidet meie AI Career Tooli kohta, sealhulgas teie kommentaare, küsimusi, ettepanekuid, ideid, algupäraseid või loovaid materjale ja muud meile edastatavat teavet (edaspidi ühiselt "tagasiside"). Tagasisidet saate anda, võttes meiega otse ühendust aadressil help@jobstep.io. Tagasisidet esitades nõustute, et seda ei käsitata konfidentsiaalsena ning see muutub esitamisel viivitamata Ettevõtte ainu- ja täielikuks omandiks.

10. Kahju hüvitamine

Kohaldatava õigusega lubatud maksimaalses ulatuses nõustute hüvitama ja kaitsma meid ning kõiki meie juhte, direktoreid, esindajaid, partnereid ja töötajaid (edaspidi ühiselt "Ettevõtte seotud isikud") ning hoidma neid kahju eest seoses mis tahes kahju, vastutuse, nõude, taotluse, kahjutasu, kulu või kulutusega, sealhulgas mõistlike advokaaditasudega (edaspidi "nõuded"), mis tulenevad või on seotud: (i) teie AI Career Tooli kasutamisega; (ii) teie kasutaja sisu või tagasisidega; (iii) käesolevate tingimuste rikkumisega; (iv) teise isiku õiguste, sealhulgas intellektuaalomandi- või privaatsusõiguste rikkumise, omastamise või kahjustamisega; või (v) teie tegevusega seoses meie teenusega.

11. Vastutusest loobumine

LÜHIDALT: Mõistame, et ka meie parimate pingutuste korral võivad tekkida ootamatud tulemused, ning me ei anna kinnitusi ega garantiisid AI Career Tooli laitmatu toimimise kohta. Kuigi püüame tagada tehisintellekti soovituste turvalisuse ja täpsuse, on karjäärioptimeerimine mitme muutujaga keerukas protsess. Hindame väga teie abi sobimatu sisu või soovituste tuvastamisel ja neist teatamisel, et saaksime kasutuskogemust parandada. Sellisest sisust teatage meile aadressil help@jobstep.io.

AI Career Tooli kasutate täielikult omal vastutusel. Meie teenust pakutakse põhimõttel "sellisena, nagu see on" ja "vastavalt kättesaadavusele" ilma otseste või kaudsete garantiideta, sealhulgas ilma müügikõlblikkuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse, omandiõiguse või õiguste mitterikkumise kaudsete garantiideta. Samuti ei taga me, et teenus on täpne, täielik, usaldusväärne, ajakohane, veatu või vaba viirustest või kahjulikest komponentidest.

Meie AI Career Toolis kasutatavad karjäärioptimeerimise soovitused tuginevad välisele tehisintellektitehnoloogiale, sealhulgas GPT-mudelitele, mida me täielikult ei kontrolli. Seetõttu ei väljenda teenuse loodud tulemused meie ametlikku seisukohta ühegi tööandja, tegevusala, karjääritee ega isikliku strateegia kohta. Teeme mõistlikke jõupingutusi kasulike soovituste pakkumiseks, kuid ei saa tagada kandideerimise edukust ega karjääritulemusi.

12. Vastutuse piirang

Ettevõte ega muud Ettevõtte seotud isikud ei vastuta teie ees ühegi vastutuse aluse järgi, sealhulgas lepingu, õigusvastase teo, hooletuse, range vastutuse, garantii või muu aluse kohaselt, kaudse, tuleneva, näitliku, juhusliku, karistusliku või erilise kahju ega saamata jäänud tulu eest, isegi kui teid on sellise kahju võimalikkusest teavitatud.

Ettevõtte ja muude Ettevõtte seotud isikute koguvastutus käesolevatest tingimustest või AI Career Toolist tuleneva või sellega seotud nõude eest, olenemata nõude vormist, piirdub summaga, mille olete teenuse kasutamise eest tasunud, kui olete midagi tasunud. Mitte mingil juhul ei ületa Ettevõtte koguvastutus, mis tuleneb käesolevatest tingimustest, on nendega seotud või tuleneb teenuse kasutamisest või kasutamise võimatusest, teenuse kasutamise eest teie tasutud summat või, kui teil ei ole olnud Ettevõtte ees maksekohustusi, kümmet (10) eurot.

13. Tingimuste muutmine

Ettevõte jätab endale õiguse käesolevaid tingimusi igal ajal muuta. Avaldame tingimuste muudatused ja ajakohastame eespool toodud "jõustumiskuupäeva". Kui teeme tingimustes olulisi, teie õigusi mõjutavaid muudatusi, teavitame teid rakenduses antava nõusoleku, e-posti või muu meie hinnangul asjakohase teavitusviisi kaudu. Kui te muudetud tingimustega ei nõustu, peate AI Career Tooli kasutamise lõpetama. Teenuse edasine kasutamine pärast muudatuste kohta teate saamist tähendab, et nõustute muudetud tingimustega.

14. Elektrooniline suhtlus

AI Career Tooli kasutades nõustute saama meilt elektroonilisi teateid, sealhulgas e-kirju, tõuketeavitusi ja teenuses avaldatud teateid. Need teated võivad sisaldada teenust puudutavat teavet ning moodustavad meievahelise suhte lahutamatu osa. Saate reklaamkirjade saamisest igal ajal loobuda, kasutades mis tahes meie saadetud reklaamkirjas olevat loobumislinki või võttes meiega ühendust aadressil help@jobstep.io.

15. Lõpetamine

Jätame endale ainuhinnangu alusel õiguse lõpetada teie õigus AI Career Tooli kasutada ilma ette teatamata. Me ei vastuta kahju ega kaotuse eest, mis tekib sellest, et te ei saa teenust kasutada. Teenuse lõpetamise, katkestamise või tühistamise korral jäävad kehtima kõik tingimuste sätted, mis oma olemuselt peavad pärast lõpetamist kehtima, sealhulgas omandiõigust, garantiidest loobumist, vastutuse piiranguid ja vaidluste lahendamist käsitlevad sätted.

16. Kuidas meiega ühendust võtta

Kui teil on käesolevate tingimuste või meie AI Career Tooli kohta küsimusi, kaebusi või nõudeid, võtke meiega e-posti teel ühendust aadressil help@jobstep.io

JobStep
c/o M. Brenner
Weinbergstrasse 45
8006 Zurich
Šveits
Telefon: +49 172 4933196

17. Mitmesugust

Käesolevad tingimused moodustavad teie ja meie vahel AI Career Tooli kasutamist käsitleva täieliku kokkuleppe ning asendavad kõik samal teemal teie ja Ettevõtte vahel varem sõlmitud suulised või kirjalikud kokkulepped. Käesolevate tingimuste ingliskeelne versioon on ülimuslik. Tõlked on esitatud mugavuse huvides; kui tõlge on vastuolus ingliskeelse versiooniga, on ülimuslik ingliskeelne versioon. See, kui me ei nõua mõne tingimuste sätte täitmist, ei tähenda, et loobume õigusest seda tulevikus nõuda. Kui mõni tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks, rakendatakse seda siiski maksimaalselt lubatud ulatuses ning ülejäänud sätted jäävad täielikult jõusse.

Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Šveitsi õigust ning need alluvad Šveitsi kohtute, eelkõige Zürichis, Šveitsis asuvate kohtute pädevusele. Ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi te käesolevatest tingimustest tulenevaid õigusi loovutada ega üle anda, kuid meil on õigus seda vabalt teha. Tingimused on siduvad pooltele, nende õigusjärglastele ja lubatud õiguste omandajatele ning kehtivad nende kasuks.