Bruksvilkår

Gjelder fra: 5. august 2025

Velkommen til JobStep («Selskapet», «vi», «oss» eller «vår»), et sveitsisk teknologiselskap som utvikler KI-baserte verktøy for karriereoptimalisering.

Disse bruksvilkårene («Vilkårene») gjelder for alle brukere og andre («du», «Bruker», etter hva som passer) som får tilgang til eller bruker («Bruke», «Bruk») vårt KI-verktøy for karriereoptimalisering («KI-karriereverktøyet», «Tjenesten» eller «applikasjonen») og nettstedet.

Bruk av KI-karriereverktøyet innebærer at du godtar disse Vilkårene. Hvis du ikke godtar Vilkårene, som omfatter bestemmelsen om obligatorisk voldgift og fraskrivelse av gruppesøksmål i avsnitt 15 (tvisteløsning; bindende voldgift), må du ikke bruke Tjenesten. Fortsatt bruk av KI-karriereverktøyet bekrefter at du godtar Vilkårene.

Disse Vilkårene utgjør en bindende avtale mellom deg og oss. Ved å bruke KI-karriereverktøyet godtar du Vilkårene på egne vegne eller på vegne av virksomheten du representerer. Bruker du Tjenesten for en annen person eller organisasjon, bekrefter du at du har nødvendig fullmakt til å godta Vilkårene på deres vegne. Du bekrefter også at personen eller virksomheten påtar seg ansvar overfor oss dersom du eller de bryter Vilkårene ved bruk av Tjenesten.

VED Å BRUKE APPLIKASJONEN BEKREFTER DU AT DU ER MYNDIG TIL Å INNGÅ VILKÅRENE, OG AT DU ER MINST 18/21 ÅR (ETTER HVA SOM GJELDER I DIN JURISDIKSJON). Hvis du har spørsmål om Vilkårene eller KI-karriereverktøyet, kontakt oss på help@jobstep.io.

Her er en samlet oversikt over hvordan det fungerer:

• Brukere laster opp CV, resymé, søknadsbrev og annet søknadsmateriale
• KI-modellene våre, inkludert GPT, analyserer og behandler dokumentene dine for å gi optimaliseringsforslag
• Alle opplastede dokumenter lagres sikkert på Amazon S3-servere i EU West-regionene (Irland og Frankfurt)
• Vi bruker PostHog-analyse for å forbedre Tjenesten og brukeropplevelsen
• Brukere mottar personlige anbefalinger, formateringsforslag og innholdsforbedringer
• Vi oppbevarer dokumentene dine sikkert og lar deg få tilgang til, endre eller slette dem når som helst

Vilkårene våre er bevisst åpne og fleksible for å gi deg størst mulig frihet til å bruke Tjenesten for karriereutvikling. Vi har imidlertid noen grunnleggende retningslinjer for å sikre riktig bruk av KI-teknologien og etterlevelse av gjeldende lovgivning.

1. Beskrivelse av Tjenesten

KI-karriereverktøyet er en KI-basert programvareapplikasjon som lar brukere optimalisere og forbedre søknadsdokumentene sine. Gjennom applikasjonen kan brukere laste opp CV-er, resyméer, søknadsbrev og andre dokumenter og motta KI-basert analyse og anbefalinger til forbedring. All behandling av dokumenter som sendes inn gjennom Tjenesten, er underlagt personvernerklæringen vår.

Vi kan foreta endringer, utvidelser og forbedringer i applikasjonen uten forhåndsvarsel. Vi forbeholder oss også retten til når som helst å stanse driften av deler av eller hele applikasjonen, eller selektivt deaktivere enkelte funksjoner. Bruk av KI-karriereverktøyet garanterer ikke fortsatt levering eller tilgjengelighet av applikasjonen. Vi har alene skjønnsmessig rett til å endre eller fjerne Tjenesten eller enkelte funksjoner.

2. Vilkår for bruk

Aldersgrense for bruk av KI-karriereverktøyet. For å bruke Tjenesten (dokumentoptimalisering og andre funksjoner vi eventuelt kan legge til i fremtiden), må du ha nådd myndighetsalderen etter gjeldende lovgivning. Dersom du blir oppmerksom på at en person under myndighetsalderen bruker funksjonene, må du umiddelbart varsle oss på help@jobstep.io.

Ved å godta Vilkårene bekrefter og garanterer du at du har rettslig handleevne til å inngå denne avtalen, og at aksepten ikke bryter noen annen avtale du er part i. Du bekrefter og garanterer også at du ikke tidligere er blitt suspendert eller utestengt fra bruk av Tjenesten, og at du vil overholde all gjeldende lovgivning ved bruk av applikasjonen. KI-karriereverktøyet er ikke tilgjengelig for Brukere som tidligere er blitt forbudt å bruke det. All informasjon du gir oss, må være korrekt og sannferdig.

3. Brukerkontoer og kontosikkerhet

For å få tilgang til enkelte funksjoner i KI-karriereverktøyet kan det være nødvendig å opprette en konto hos oss («Konto»), som er underlagt denne avtalen. Ved å opprette en Konto samtykker du i å oppgi korrekt, oppdatert og fullstendig informasjon og å vedlikeholde og raskt oppdatere den ved behov. Du er ansvarlig for konfidensialiteten, sikkerheten og kontrollen over innloggingsopplysningene for Kontoen din, samt all aktivitet på Kontoen. Du er ansvarlig for uautorisert bruk av Kontoen eller andre sikkerhetsbrudd. Du må umiddelbart varsle oss dersom du oppdager eller mistenker sikkerhetsbrudd knyttet til Kontoen. Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som skyldes at du ikke oppfyller disse kravene.

Hvis du velger å registrere deg med en tredjepartskonto, gir du KI-karriereverktøyet tillatelse til å få tilgang til opplysninger fra tredjepartskontoen i samsvar med vilkårene som gjelder for den. Du erkjenner at forholdet ditt til tredjepartstjenesteleverandørene knyttet til tredjepartskontoene dine utelukkende reguleres av avtalen din med disse leverandørene.

Vi forbeholder oss retten til å nekte registrering av eller avslutte kontoer vi anser som upassende, uakseptable eller på annen måte i strid med denne avtalen. Vi kan når som helst og uten varsel slette Kontoen din og tilknyttet innhold. Vi er ikke ansvarlige for tap eller skade som skyldes at du ikke oppfyller kravene ovenfor.

4. Personvern

Se personvernerklæringen vår for utfyllende informasjon om hvordan vi samler inn, behandler og overfører personopplysningene dine når du bruker KI-karriereverktøyet. Overføring og lagring av dataene dine ved bruk av Tjenesten er underlagt retningslinjene i personvernerklæringen. Det er ditt ansvar å gjøre deg kjent med og overholde personvernerklæringen ved bruk av Tjenesten. For mer informasjon om behandling av KI-data anbefaler vi at du leser OpenAIs personvernerklæring og andre relevante tredjepartserklæringer.

5. Brukerinnhold og samtykke

KORT SAGT: KI-karriereverktøyet lar deg laste opp personlige karrieredokumenter og motta KI-baserte optimaliseringsforslag. Du beholder eiendomsretten til innholdet du laster opp. Vi trenger en begrenset tillatelse til å behandle dokumentene dine med KI-modellene våre (inkludert GPT) for å kunne levere Tjenesten. Tillatelsen er nødvendig for å analysere innholdet ditt, utarbeide anbefalinger og forbedre Tjenesten. Du kan trekke tilbake tillatelsen når som helst ved å slette dokumentene eller Kontoen.

KI-karriereverktøyet gir deg mulighet til å laste opp, opprette, lagre og dele brukerinnhold («Brukerinnhold»), som omfatter karrieredokumenter og KI-genererte anbefalinger opprettet ved bruk av applikasjonen.

For å sikre at KI-karriereverktøyet fungerer sømløst, trenger vi en tillatelse («Selskapslisens») til å bruke Brukerinnholdet ditt som lastes opp til, lastes ned fra eller lagres i applikasjonen. Selskapslisensen er begrenset til vår bruk av Brukerinnholdet for å drifte eller forbedre Tjenesten og dele det med tredjeparter som bidrar til drift eller forbedring av Tjenesten (for eksempel OpenAI for GPT-behandling). Vi selger ikke Brukerinnholdet ditt til tredjeparter.

For drift eller forbedring av KI-karriereverktøyet gir du oss en tidsbegrenset, tilbakekallelig, ikke-eksklusiv, vederlagsfri, verdensomspennende, fullt betalt, overførbar og underlisensierbar lisens til å bruke, reprodusere, endre, distribuere og lage avledede verk av Brukerinnholdet ditt. Dette er underlagt ditt uttrykkelige samtykke til slik bruk der gjeldende lov krever det, og slik det fremgår av personvernerklæringen vår. Selskapslisensen er begrenset til drift av Tjenesten og forbedring av eksisterende og nye produkter, herunder blant annet behandling av dokumentene dine med KI-modeller som GPT for å utarbeide anbefalinger om karriereoptimalisering. Selskapslisensen opphører automatisk når du sletter Brukerinnholdet fra Tjenesten eller avslutter Kontoen med sletting av tilknyttede data.

Du erkjenner og samtykker i at vår bruk av Brukerinnholdet ditt ikke vil medføre skade for deg eller noen du har gitt fullmakt til å handle på dine vegne.

Ved å laste opp innhold til KI-karriereverktøyet bekrefter og garanterer du at du har nødvendige eiendoms- eller lisensrettigheter til innholdet, og at du vil betale eventuelle gebyrer eller vederlag som skyldes for det. Dersom opplastet innhold avbilder andre personer, må du ha innhentet samtykke fra dem før opplasting til Tjenesten. Du må også ha rettslig handleevne til å inngå Vilkårene i din jurisdiksjon.

6. Forbudt atferd og innhold

Bruk av KI til karriereoptimalisering:

KI-karriereverktøyet gir deg mulighet til å bruke KI som et verktøy for å optimalisere karrieredokumentene dine, på samme måte som andre verktøy for dokumentredigering eller karrieretjenester.

Du beholder eiendomsretten til opplastede dokumenter og optimaliserte versjoner vi hjelper deg med å opprette. Du er ansvarlig for at bruk av Tjenesten og optimaliserte dokumenter ikke bryter lovgivning, herunder regler om personvern, immaterielle rettigheter og arbeidsforhold. Bruken må heller ikke omfatte uriktige opplysninger, feilaktig fremstilling av kvalifikasjoner eller innhold som kan skade andre.

Hvis du er usikker på om den planlagte bruken av Tjenesten eller optimaliserte dokumenter er passende, anbefaler vi at du utviser forsiktighet, særlig dersom du vil bruke dem kommersielt eller i offisielle søknader.

Generelle regler

Ved bruk av KI-karriereverktøyet samtykker du i ikke å bryte relevante avtaler, regler om immaterielle rettigheter, annen lovgivning eller tredjepartsrettigheter (herunder Selskapets rettigheter), eller begå skadegjørende handlinger. Du er eneansvarlig for handlingene dine ved bruk av Tjenesten.

Følgende aktiviteter er forbudt ved bruk av KI-karriereverktøyet, enten gjennom opplasting av Brukerinnhold eller på annen måte:

• Å utøve skadelig, bedragersk, villedende, trakasserende, truende, skremmende, rovdriftspreget, ærekrenkende, usømmelig, forfølgende eller på annen måte klanderverdig atferd
• Å bruke Tjenesten for salg, til fordel for en tredjepart eller på en måte som ikke er tillatt etter Vilkårene
• Å forstyrre, avbryte, påvirke negativt eller hindre andre Brukere i å bruke Tjenesten fullt ut, eller skade, deaktivere, overbelaste eller svekke Tjenestens funksjon
• Å dekryptere, dekompilere, demontere eller foreta omvendt utvikling av noen del av Tjenesten
• Å omgå innholdsfiltrering som brukes av Tjenesten eller få tilgang til funksjoner eller områder du ikke er autorisert til å bruke
• Å utvikle eller bruke tredjepartsapplikasjoner som samhandler med Tjenesten uten vårt skriftlige forhåndssamtykke
• Å bruke Tjenesten til ulovlige eller uautoriserte formål, eller delta i, oppmuntre til eller fremme aktivitet som bryter Vilkårene
• Å bryte gjeldende lov eller forskrift

Det er forbudt å laste opp, redigere, opprette, lagre eller dele Brukerinnhold som:

• Er ulovlig, ærekrenkende, usømmelig, pornografisk, anstøtelig, seksualisert, trakasserende, truende, krenker personvern eller retten til eget bilde, er fornærmende, oppildnende eller bedragersk
• Inneholder uriktige kvalifikasjoner, arbeidshistorikk eller utdanningsopplysninger
• Kan krenke patent, varemerke, forretningshemmelighet, opphavsrett eller andre immaterielle eller eiendomsrettigheter tilhørende en person
• Inneholder privat informasjon eller personopplysninger om noen uten deres samtykke
• Inneholder virus, ødelagte data eller andre skadelige, forstyrrende eller destruktive filer eller innhold
• Etter vårt eget skjønn er klanderverdig, eller begrenser eller hindrer andre i å bruke eller ha glede av Tjenesten

7. Begrenset lisens; opphavsrett og varemerker

KI-karriereverktøyet, herunder tekst, grafikk, bilder, fotografier, videoer, lyd, illustrasjoner, varemerker, handelsnavn, sideoverskrifter, knappe- og applikasjonsikoner, skript, tjenestemerker, logoer, slagord, filtre, verktøy og annet innhold, med unntak av Brukerinnholdet ditt (samlet kalt «Tjenesteinnhold»), samt immaterielle rettigheter knyttet til dette, eies av oss eller er lisensiert til oss og er beskyttet etter europeisk og utenlandsk lovgivning.

Du gis en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar og tilbakekallelig lisens til å bruke KI-karriereverktøyet og Tjenesteinnholdet for personlig og profesjonell karriereutvikling («Brukerlisens»). Brukerlisensen er underlagt Vilkårene og gir ikke rett til å selge, videreselge eller kommersielt redistribuere Tjenesten eller Tjenesteinnholdet uten uttrykkelig tillatelse.

8. Kjøp i applikasjonen og abonnementer

Enkelte funksjoner i applikasjonen kan være gratis, mens andre krever betaling. Vi tilbyr engangsbetalinger og abonnementsplaner som mot vederlag gir tilgang til utvidede tjenester og tilleggsfunksjoner («Kjøpt innhold»). Du kan bare bruke Kjøpt innhold dersom du er over 18 år (eller har nådd myndighetsalderen der du bor, dersom den er annerledes), og bare på et begrenset, personlig, ikke-overførbart, ikke-underlisensierbart og tilbakekallelig grunnlag.

Du kan kjøpe Kjøpt innhold gjennom en tredjepart, for eksempel Apple App Store eller Google Play. Dersom du kjøper Kjøpt innhold fra en tredjepart, kan egne vilkår med denne tredjeparten gjelde for tilgangen din til Tjenesten i tillegg til Vilkårene.

Betalingen din til tredjeparten som du kjøpte Kjøpt innhold gjennom, fornyes automatisk og fortsetter til den avsluttes. Du må si opp abonnementet før det fornyes for å unngå abonnementsavgift for neste faktureringsperiode. Vi forbeholder oss retten til fra tid til annen å endre, avslutte eller på annen måte justere abonnementsplanene vi tilbyr.

9. Tilbakemeldinger

Vi setter pris på og oppfordrer til tilbakemeldinger om KI-karriereverktøyet, herunder kommentarer, spørsmål, forslag, ideer, originalt eller kreativt materiale og annen informasjon du sender oss (samlet kalt «Tilbakemeldinger»). Du kan sende Tilbakemeldinger til help@jobstep.io. Ved å sende Tilbakemeldinger samtykker du i at de ikke anses som konfidensielle og umiddelbart blir Selskapets eneste og eksklusive eiendom.

10. Skadesløsholdelse

I den utstrekning gjeldende lov tillater det, samtykker du i å skadesløsholde, forsvare og holde oss, samt våre ledere, styremedlemmer, representanter, partnere og ansatte (samlet «Selskapspartene»), skadesløse for ethvert tap, ansvar, krav, fordring, skade, utgift eller kostnad, herunder rimelige advokathonorarer («Krav»), som oppstår av eller er knyttet til: (i) din bruk av KI-karriereverktøyet; (ii) Brukerinnholdet eller Tilbakemeldingene dine; (iii) brudd på Vilkårene; (iv) krenkelse, urettmessig tilegnelse eller brudd på en annens rettigheter, herunder immaterielle rettigheter eller personvernrettigheter; og (v) din opptreden i forbindelse med Tjenesten.

11. Ansvarsfraskrivelser

KORT SAGT: Vi erkjenner at uventede resultater kan oppstå til tross for vår beste innsats, og vi fremsetter ingen påstander eller garantier om at vårt KI-baserte karriereverktøy vil fungere feilfritt. Selv om vi bestreber oss på å sikre at KI-anbefalingene våre er trygge og nøyaktige, er karriereoptimalisering fortsatt en kompleks prosess med mange variabler. Vi setter stor pris på at du hjelper oss med å identifisere og rapportere upassende innhold eller anbefalinger, slik at vi kan forbedre brukeropplevelsen. Rapporter slikt innhold til help@jobstep.io.

Du bruker KI-karriereverktøyet helt på egen risiko. Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgjengelig», uten uttrykkelige eller underforståtte garantier, herunder garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, eiendomsrett eller ikke-krenkelse. Vi garanterer heller ikke at Tjenesten er nøyaktig, fullstendig, pålitelig, oppdatert, feilfri eller fri for virus eller skadelige komponenter.

Anbefalingene om karriereoptimalisering i KI-karriereverktøyet bruker ekstern KI-teknologi, inkludert GPT-modeller, som vi ikke har full kontroll over. Resultater som genereres av Tjenesten, representerer derfor ikke vår offisielle policy eller vårt syn på arbeidsgivere, bransjer, karriereveier eller individuelle strategier. Vi gjør rimelige anstrengelser for å gi nyttige anbefalinger, men kan ikke garantere suksess med jobbsøknader eller karriereresultater.

12. Ansvarsbegrensning

Selskapet og de øvrige Selskapspartene skal ikke holdes ansvarlige overfor deg etter noe ansvarsgrunnlag, herunder blant annet kontrakt, erstatningsansvar utenfor kontrakt, uaktsomhet, objektivt ansvar, garanti eller annet, for indirekte tap, følgeskader, eksemplariske skader, tilfeldige skader, straffeerstatning, særskilte skader eller tapt fortjeneste, selv om du er blitt gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.

Selskapets og de øvrige Selskapspartenes samlede ansvar for ethvert krav som oppstår av eller er knyttet til disse Vilkårene eller KI-karriereverktøyet vårt, uavhengig av søksmålsformen, er begrenset til beløpet du eventuelt har betalt for å bruke Tjenesten. Selskapets samlede ansvar som oppstår av eller i forbindelse med disse Vilkårene eller av bruk av eller manglende mulighet til å bruke Tjenesten, skal under ingen omstendigheter overstige beløpene du har betalt for å bruke Tjenesten, eller ti (10) euro dersom du ikke har hatt noen betalingsforpliktelser overfor Selskapet, alt etter hva som er aktuelt.

13. Endringer i disse Vilkårene

Selskapet forbeholder seg retten til å endre disse Vilkårene når som helst. Vi vil publisere eventuelle endringer i Vilkårene og oppdatere «Gjelder fra»-datoen ovenfor. Dersom vi foretar vesentlige endringer i Vilkårene som påvirker rettighetene dine, vil vi varsle deg gjennom samtykke i applikasjonen, e-post eller en annen kommunikasjonsmåte vi anser som hensiktsmessig. Hvis du ikke godtar de endrede Vilkårene, må du slutte å bruke KI-karriereverktøyet. Din fortsatte bruk av Tjenesten etter at vi har varslet om slike endringer, innebærer at du godtar de endrede Vilkårene.

14. Elektronisk kommunikasjon

Ved å bruke KI-karriereverktøyet samtykker du i å motta elektronisk kommunikasjon fra oss, som kan omfatte e-poster, pushvarsler og meldinger publisert på Tjenesten. Denne kommunikasjonen kan inneholde informasjon om Tjenesten og er en integrert del av forholdet ditt til oss. Du kan når som helst reservere deg mot å motta markedsførings-e-poster fra oss ved å følge avmeldingslenkene i enhver markedsførings-e-post vi sender deg, eller ved å kontakte oss på help@jobstep.io.

15. Opphør

Etter vårt eget skjønn forbeholder vi oss retten til uten varsel å avslutte din rett til å bruke KI-karriereverktøyet. Vi skal ikke holdes ansvarlige for tap eller skade som pådras som følge av at du ikke kan bruke Tjenesten. Dersom Tjenesten opphører, innstilles eller kanselleres, skal alle bestemmelser i disse Vilkårene som etter sin art skal fortsette å gjelde, fortsatt være i kraft, herunder blant annet bestemmelser om eiendomsrett, ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrensninger og tvisteløsning.

16. Slik kontakter du oss

Hvis du har spørsmål, klager eller krav knyttet til disse Vilkårene eller KI-karriereverktøyet, kan du kontakte oss på e-post på help@jobstep.io

JobStep
c/o M. Brenner
Weinbergstrasse 45
8006 Zurich
Sveits
Telefon: +49 172 4933196

17. Diverse bestemmelser

Disse Vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og oss om bruk av KI-karriereverktøyet og erstatter alle tidligere muntlige eller skriftlige avtaler mellom deg og Selskapet om samme tema. Den engelske versjonen av disse Vilkårene er autoritativ. Oversettelser er kun gitt av praktiske hensyn; dersom en oversettelse er i konflikt med den engelske versjonen, har den engelske versjonen forrang. At vi ikke håndhever en bestemmelse i Vilkårene, innebærer ikke at vi gir avkall på retten til å gjøre det i fremtiden. Hvis en bestemmelse i Vilkårene anses som ugyldig, skal den likevel håndheves i størst mulig utstrekning, og de øvrige bestemmelsene skal fortsatt ha full kraft og virkning.

Disse Vilkårene reguleres av sveitsisk rett og er underlagt sveitsiske domstolers jurisdiksjon, særlig domstolene i Zürich, Sveits. Du kan ikke overdra eller overføre rettighetene dine etter disse Vilkårene uten vårt skriftlige forhåndssamtykke, men vi kan gjøre det fritt. Disse Vilkårene er bindende for og kommer partene, deres rettsetterfølgere og tillatte overdragelsesmottakere til gode.