Ketentuan Penggunaan

Tanggal Berlaku: 5 Agustus 2025

Salam dan selamat datang di JobStep ("Perusahaan", "kami"), sebuah perusahaan teknologi berbasis di Swiss yang berfokus mengembangkan alat optimalisasi karier berbasis AI.

Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") berlaku bagi semua Pengguna dan pihak lain ("Anda", "Pengguna", sebagaimana berlaku) yang mengakses atau menggunakan ("Menggunakan") alat optimalisasi karier AI kami ("Alat Karier AI", "Layanan", atau "aplikasi"), dan situs web kami.

Menggunakan Alat Karier AI kami berarti Anda menerima Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, yang mencakup ketentuan arbitrase wajib dan pelepasan hak gugatan kelompok sebagaimana dinyatakan dalam Bagian 15 (Penyelesaian Sengketa; Arbitrase Mengikat), hindari menggunakan Layanan kami. Penggunaan Alat Karier AI kami secara berkelanjutan merupakan konfirmasi penerimaan Anda atas Ketentuan ini.

Ketentuan ini merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan kami. Dengan menggunakan Alat Karier AI kami, Anda menerima dan menyetujui Ketentuan ini, baik atas nama Anda sendiri maupun atas nama entitas yang Anda wakili. Jika Anda menggunakan Layanan kami untuk orang lain atau suatu organisasi, Anda mengakui bahwa Anda memiliki kewenangan yang diperlukan untuk menerima Ketentuan ini atas nama mereka. Selanjutnya, Anda menegaskan bahwa orang atau entitas tersebut akan bertanggung jawab kepada kami jika Anda atau mereka melanggar Ketentuan ini saat menggunakan Layanan kami.

DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI INI, ANDA MENYATAKAN BAHWA ANDA CUKUP UMUR SECARA HUKUM UNTUK MENGIKATKAN DIRI PADA KETENTUAN INI DAN MENEGASKAN BAHWA USIA ANDA SEKURANG-KURANGNYA 18/21 TAHUN (SESUAI YANG BERLAKU DI YURISDIKSI ANDA). Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini atau Alat Karier AI kami, silakan hubungi kami melalui email di help@jobstep.io.

Berikut ringkasan menyeluruh tentang cara kerjanya:

• Pengguna mengunggah CV, resume, surat lamaran, dan materi lamaran lainnya
• Model AI kami, termasuk GPT, menganalisis dan memproses dokumen Anda untuk memberikan saran optimalisasi
• Semua dokumen yang diunggah disimpan dengan aman di server Amazon S3 yang berlokasi di wilayah EU West (Irlandia dan Frankfurt)
• Kami menggunakan analitik PostHog untuk meningkatkan layanan dan pengalaman pengguna kami
• Pengguna menerima rekomendasi yang dipersonalisasi, saran pemformatan, dan perbaikan isi
• Kami menyimpan dokumen Anda dengan aman dan mengizinkan Anda mengakses, mengubah, atau menghapusnya kapan saja

Ketentuan kami sengaja dibuat terbuka dan longgar agar Anda memiliki fleksibilitas maksimal dalam menggunakan layanan kami untuk kebutuhan pengembangan karier Anda. Namun, kami memiliki beberapa pedoman dasar untuk memastikan penggunaan teknologi AI kami yang tepat dan kepatuhan terhadap hukum yang berlaku.

1. Deskripsi Layanan

Alat Karier AI kami adalah aplikasi perangkat lunak berbasis AI yang memungkinkan pengguna mengoptimalkan dan menyempurnakan materi lamaran karier mereka. Dengan aplikasi ini, pengguna dapat mengunggah CV, resume, surat lamaran, dan dokumen lainnya, serta menerima analisis dan rekomendasi perbaikan berbasis AI. Perlu dicatat bahwa setiap pemrosesan dokumen yang diserahkan melalui Layanan kami tunduk pada Kebijakan Privasi kami.

Harap ketahui bahwa kami dapat melakukan perubahan, perluasan, dan peningkatan pada aplikasi tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Kami juga berhak menghentikan pengoperasian sebagian atau seluruh aplikasi atau menonaktifkan fitur tertentu pada aplikasi secara selektif kapan saja. Penggunaan Alat Karier AI kami tidak menjamin penyediaan atau ketersediaan aplikasi secara berkelanjutan. Kami memegang kebijaksanaan penuh dalam mengubah atau menghapus Layanan kami atau fitur tertentu pada aplikasi.

2. Kelayakan

Pembatasan usia penggunaan Alat Karier AI kami. Untuk menggunakan Layanan kami (optimalisasi dokumen dan fitur serta fungsi lain yang mungkin atau mungkin tidak kami tambahkan di masa depan), Anda harus telah mencapai usia dewasa sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Jika Anda mengetahui ada orang di bawah usia dewasa yang menggunakan fitur tersebut, mohon segera beri tahu kami dengan menghubungi kami di help@jobstep.io.

Dengan menerima Ketentuan ini, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki kapasitas hukum untuk mengadakan perjanjian ini, dan bahwa penerimaan Anda tidak akan melanggar perjanjian lain yang Anda ikuti. Anda juga menyatakan dan menjamin bahwa Anda belum pernah ditangguhkan atau dikeluarkan dari penggunaan Layanan kami, dan bahwa Anda akan mematuhi semua hukum yang berlaku saat menggunakan aplikasi. Alat Karier AI kami tidak tersedia bagi Pengguna mana pun yang sebelumnya dilarang menggunakannya. Semua informasi yang diberikan kepada kami harus akurat dan jujur.

3. Akun Pengguna dan Keamanan Akun

Untuk mengakses fitur atau fungsi tertentu dari Alat Karier AI kami, Anda mungkin perlu membuat akun pada kami ("Akun"), yang tunduk pada syarat dan ketentuan perjanjian ini. Dengan membuat Akun, Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap, serta memelihara dan segera memperbarui informasi tersebut bila diperlukan. Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan, keamanan, dan kendali atas informasi login Akun Anda, serta atas semua aktivitas yang terjadi di Akun Anda. Anda setuju bertanggung jawab atas penggunaan Akun Anda yang tidak sah atau pelanggaran keamanan lainnya. Anda harus segera memberi tahu kami jika Anda menemukan atau mencurigai adanya pelanggaran keamanan terkait Akun Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari kegagalan Anda memenuhi persyaratan di atas.

Jika Anda memilih mendaftar menggunakan Akun Pihak Ketiga, Anda mengizinkan Alat Karier AI kami mengakses informasi Akun Pihak Ketiga Anda sebagaimana diizinkan berdasarkan syarat dan ketentuan yang berlaku untuk akun tersebut. Anda mengakui bahwa hubungan Anda dengan Penyedia Layanan Pihak Ketiga yang terkait dengan Akun Pihak Ketiga Anda diatur semata-mata oleh perjanjian Anda dengan Penyedia Layanan Pihak Ketiga tersebut.

Kami berhak menolak pendaftaran, atau membatalkan, akun yang kami anggap tidak pantas atau tidak dapat diterima, atau yang melanggar perjanjian ini, dan kami dapat menghapus Akun Anda beserta konten terkait kapan saja dan dengan alasan apa pun, tanpa pemberitahuan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari kegagalan Anda memenuhi persyaratan di atas.

4. Privasi

Silakan merujuk ke Kebijakan Privasi kami untuk rincian lengkap tentang bagaimana kami mengumpulkan, menangani, dan mengirimkan informasi pribadi Anda saat Anda menggunakan Alat Karier AI kami. Transfer dan penyimpanan data Anda selama penggunaan Layanan kami tunduk pada pedoman yang diuraikan dalam Kebijakan Privasi kami. Merupakan tanggung jawab Anda untuk memahami dan mematuhi Kebijakan Privasi kami saat menggunakan Layanan kami. Untuk informasi tambahan tentang pemrosesan data AI, kami menyarankan Anda meninjau kebijakan privasi OpenAI dan kebijakan pihak ketiga relevan lainnya.

5. Konten Pengguna dan Persetujuan

Ringkasnya: Alat Karier AI kami memungkinkan Anda mengunggah dokumen karier pribadi Anda dan menerima saran optimalisasi berbasis AI. Anda tetap memiliki kepemilikan atas konten yang Anda unggah. Kami memerlukan izin terbatas untuk memproses dokumen Anda menggunakan model AI kami (termasuk GPT) guna menyediakan layanan kami. Izin ini diperlukan agar kami dapat menganalisis konten Anda, menghasilkan rekomendasi, dan meningkatkan layanan kami. Anda dapat menarik izin ini dengan menghapus dokumen atau akun Anda kapan saja.

Alat Karier AI kami menyediakan fungsi bagi Anda untuk mengunggah, membuat, menyimpan, dan membagikan Konten Pengguna ("Konten Pengguna"), yang mencakup dokumen karier dan rekomendasi buatan AI yang dibuat dengan Menggunakan aplikasi.

Untuk memastikan fungsi Alat Karier AI kami berjalan lancar, kami memerlukan izin (disebut "Lisensi Perusahaan") untuk menggunakan Konten Pengguna Anda yang diunggah ke, diunduh dari, dan disimpan di dalam aplikasi. Lisensi Perusahaan terbatas pada penggunaan Konten Pengguna Anda oleh kami untuk tujuan mengoperasikan atau meningkatkan Layanan kami dan membagikannya dengan pihak ketiga yang terlibat dalam pengoperasian atau peningkatan Layanan kami (seperti OpenAI untuk pemrosesan GPT). Kami tidak menjual Konten Pengguna Anda kepada pihak ketiga mana pun.

Untuk tujuan mengoperasikan atau meningkatkan Alat Karier AI kami, Anda memberi kami lisensi yang terbatas waktu, dapat dicabut, non-eksklusif, bebas royalti, berlaku di seluruh dunia, dibayar penuh, dapat dialihkan, dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, memperbanyak, memodifikasi, mendistribusikan, dan membuat karya turunan dari Konten Pengguna Anda. Hal ini tunduk pada persetujuan eksplisit Anda atas penggunaan tersebut jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku dan sebagaimana dinyatakan dalam Kebijakan Privasi kami. Lisensi Perusahaan terbatas pada tujuan mengoperasikan Layanan kami dan meningkatkan produk kami yang sudah ada maupun yang baru, termasuk namun tidak terbatas pada pemrosesan dokumen Anda melalui model AI seperti GPT untuk menghasilkan rekomendasi optimalisasi karier. Lisensi Perusahaan berakhir secara otomatis saat Anda menghapus Konten Pengguna dari Layanan kami atau dengan menghentikan akun Anda disertai penghapusan data yang terkait.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa penggunaan Konten Pengguna Anda oleh kami tidak akan mengakibatkan kerugian bagi Anda atau bagi siapa pun yang Anda beri kuasa untuk bertindak atas nama Anda.

Dengan mengunggah konten ke Alat Karier AI kami, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak kepemilikan atau lisensi yang diperlukan atas konten tersebut, dan Anda setuju membayar biaya atau royalti apa pun yang terutang atas konten tersebut. Jika konten yang Anda unggah menampilkan orang lain, Anda harus telah memperoleh persetujuan mereka sebelum mengunggahnya ke Layanan kami. Selain itu, Anda harus memiliki kapasitas hukum untuk mengadakan ketentuan ini di yurisdiksi Anda.

6. Perilaku dan Konten yang Dilarang

Penggunaan Optimalisasi Karier AI:

Alat Karier AI kami memberi Anda kemampuan untuk menggunakan AI sebagai alat untuk mengoptimalkan dokumen karier Anda, sama seperti Anda menggunakan alat penyunting dokumen atau layanan karier lainnya.

Anda tetap memiliki kepemilikan atas dokumen yang Anda unggah dan versi teroptimalkan apa pun yang kami bantu buat. Tanggung jawab Anda mencakup memastikan bahwa penggunaan Layanan dan dokumen teroptimalkan tidak melanggar hukum apa pun, termasuk yang terkait privasi, kekayaan intelektual, dan peraturan ketenagakerjaan. Selain itu, penggunaan Anda tidak boleh melibatkan informasi palsu, penyajian kualifikasi yang keliru, atau konten apa pun yang dapat merugikan orang lain.

Jika Anda tidak yakin apakah penggunaan Layanan kami atau dokumen teroptimalkan yang Anda maksudkan sudah tepat, kami menyarankan Anda berhati-hati, terutama jika Anda berencana menggunakannya untuk tujuan komersial atau dalam lamaran resmi.

Aturan Umum

Dengan menggunakan Alat Karier AI kami, Anda setuju untuk tidak melanggar kontrak yang relevan, undang-undang kekayaan intelektual, hukum lainnya, atau hak pihak ketiga (termasuk hak Perusahaan), atau melakukan perbuatan melawan hukum. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas tindakan Anda saat menggunakan Layanan kami.

Berikut daftar kegiatan terlarang yang Anda setujui untuk tidak dilakukan saat menggunakan Alat Karier AI kami, baik dengan mengunggah Konten Pengguna maupun dengan cara lain:

• Terlibat dalam perilaku yang merugikan, curang, menipu, melecehkan, mengancam, mengintimidasi, predatoris, mencemarkan nama baik, cabul, menguntit, atau perilaku tercela lainnya
• Menggunakan Layanan kami untuk dijual atau untuk keuntungan pihak ketiga mana pun atau dengan cara apa pun yang tidak diizinkan oleh Ketentuan ini
• Mengganggu, mengacaukan, memengaruhi secara negatif, atau menghalangi Pengguna lain menikmati Layanan kami sepenuhnya, atau merusak, menonaktifkan, membebani berlebihan, atau mengganggu fungsi Layanan kami
• Memecahkan sandi, mendekompilasi, membongkar, atau merekayasa balik aspek apa pun dari Layanan kami
• Menghindari teknik penyaringan konten apa pun yang digunakan oleh Layanan kami atau mengakses fitur atau area apa pun yang tidak diizinkan untuk Anda akses
• Mengembangkan atau menggunakan aplikasi pihak ketiga mana pun yang berinteraksi dengan Layanan kami tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya
• Menggunakan Layanan kami untuk tujuan ilegal atau tidak sah, atau terlibat dalam, mendorong, atau mempromosikan kegiatan apa pun yang melanggar Ketentuan ini
• Melanggar hukum atau peraturan yang berlaku

Anda dilarang mengunggah, menyunting, membuat, menyimpan, atau membagikan Konten Pengguna yang:

• Ilegal, mencemarkan nama baik, cabul, pornografi, tidak senonoh, bersifat sugestif, melecehkan, mengancam, melanggar hak privasi atau publisitas, kasar, menghasut, atau menipu
• Memuat kualifikasi, riwayat kerja, atau kredensial pendidikan palsu
• Dapat melanggar paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, atau hak kekayaan intelektual atau hak milik lainnya dari siapa pun
• Memuat informasi pribadi atau privat dari siapa pun tanpa persetujuan mereka
• Memuat virus, data rusak, atau file atau konten lain yang berbahaya, mengganggu, atau merusak
• Menurut kebijaksanaan kami sepenuhnya, bersifat tercela, atau membatasi atau menghalangi orang lain menggunakan atau menikmati Layanan kami

7. Lisensi Terbatas; Hak Cipta dan Merek Dagang

Alat Karier AI kami, termasuk teks, grafik, gambar, foto, video, audio, ilustrasi, merek dagang, nama dagang, header halaman, ikon tombol dan aplikasi, skrip, merek layanan, logo, slogan, filter, alat, dan konten lainnya, tidak termasuk Konten Pengguna Anda, (secara bersama-sama disebut "Konten Layanan") serta hak kekayaan intelektual yang terkait dengan hal-hal tersebut, dimiliki atau dilisensikan kepada kami dan dilindungi berdasarkan hukum Eropa maupun hukum asing.

Anda diberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Alat Karier AI kami dan Konten Layanan untuk penggunaan pengembangan karier pribadi dan profesional Anda ("Lisensi Pengguna"); namun, Lisensi Pengguna tersebut tunduk pada Ketentuan ini dan tidak mencakup hak apa pun untuk menjual, menjual kembali, atau mendistribusikan ulang Layanan atau Konten Layanan kami secara komersial tanpa izin tegas.

8. Pembelian Dalam Aplikasi dan Langganan

Beberapa fungsi dan fitur aplikasi mungkin gratis, sementara yang lain memerlukan pembayaran. Kami menawarkan pembayaran satu kali dan paket langganan yang memberikan akses ke layanan yang ditingkatkan dan fitur tambahan dengan biaya tertentu ("Konten yang Dibeli"). Anda hanya dapat menggunakan Konten yang Dibeli jika usia Anda di atas 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum di tempat Anda tinggal, jika berbeda), dan hanya secara terbatas, pribadi, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut.

Anda dapat membeli Konten yang Dibeli melalui pihak ketiga, seperti Apple App Store atau Google Play. Jika Anda membeli Konten yang Dibeli dari pihak ketiga, syarat dan ketentuan terpisah dengan pihak ketiga tersebut selain ketentuan ini dapat berlaku pada akses Anda ke Layanan kami.

Pembayaran Anda kepada pihak ketiga tempat Anda membeli Konten yang Dibeli akan diperpanjang secara otomatis dan berlanjut hingga dihentikan. Anda harus membatalkan langganan Anda sebelum diperpanjang agar tidak membayar biaya langganan untuk periode penagihan berikutnya. Kami berhak mengubah, menghentikan, atau mengubah paket langganan yang kami tawarkan dari waktu ke waktu.

9. Masukan

Kami menghargai dan mendorong Masukan apa pun yang mungkin Anda miliki mengenai Alat Karier AI kami, termasuk namun tidak terbatas pada komentar, pertanyaan, saran, ide, materi asli atau kreatif, atau informasi lain yang mungkin Anda sampaikan kepada kami (secara bersama-sama, "Masukan"). Anda dapat menyampaikan Masukan dengan menghubungi kami langsung di help@jobstep.io. Dengan menyampaikan Masukan, Anda setuju bahwa Masukan apa pun yang Anda sampaikan dianggap tidak rahasia dan segera menjadi milik tunggal dan eksklusif Perusahaan kami pada saat disampaikan.

10. Ganti Rugi

Sejauh diizinkan maksimal oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan kami, serta setiap pejabat, direktur, agen, mitra, dan karyawan kami (secara bersama-sama, "Pihak Perusahaan") dari dan terhadap segala kerugian, kewajiban, klaim, tuntutan, kerusakan, pengeluaran, atau biaya, termasuk biaya pengacara yang wajar ("Klaim") yang timbul dari atau terkait dengan: (i) penggunaan Alat Karier AI kami oleh Anda; (ii) Konten Pengguna atau Masukan Anda; (iii) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini; (iv) pelanggaran, penyalahgunaan, atau pelanggaran hak orang lain oleh Anda (termasuk hak kekayaan intelektual atau privasi); dan (v) perilaku Anda sehubungan dengan Layanan kami.

11. Penafian

Ringkasnya: Kami menyadari bahwa hasil yang tidak diharapkan dapat muncul meskipun kami telah berupaya sebaik mungkin, dan kami tidak membuat klaim atau jaminan apa pun mengenai kinerja Alat Karier AI kami yang sempurna. Meskipun kami berupaya memastikan keamanan dan akurasi rekomendasi AI kami, optimalisasi karier tetap merupakan proses yang kompleks dengan banyak variabel. Kami sangat menghargai kerja sama Anda dalam mengidentifikasi dan melaporkan konten atau rekomendasi yang tidak pantas untuk membantu kami meningkatkan pengalaman pengguna. Silakan laporkan konten tersebut kepada kami di help@jobstep.io.

Penggunaan Alat Karier AI kami sepenuhnya menjadi risiko Anda sendiri. Layanan kami disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia," tanpa jaminan tersurat maupun tersirat apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat mengenai kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik, dan tidak adanya pelanggaran. Selanjutnya, kami tidak menjamin bahwa Layanan kami akurat, lengkap, andal, terkini, bebas kesalahan, atau bebas dari virus atau komponen berbahaya.

Rekomendasi optimalisasi karier dalam Alat Karier AI kami menggunakan teknologi AI eksternal termasuk model GPT, yang tidak sepenuhnya kami kendalikan, dan oleh karena itu, hasil apa pun yang dihasilkan oleh Layanan kami tidak mewakili kebijakan atau posisi resmi kami terhadap pemberi kerja, industri, jalur karier, atau strategi individu mana pun. Kami melakukan upaya yang wajar untuk memberikan rekomendasi yang bermanfaat, tetapi kami tidak dapat menjamin keberhasilan lamaran kerja atau hasil karier.

12. Batasan Tanggung Jawab

Perusahaan dan Pihak Perusahaan lainnya tidak akan dimintai pertanggungjawaban kepada Anda berdasarkan teori pertanggungjawaban apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada kontrak, perbuatan melawan hukum, kelalaian, tanggung jawab mutlak, jaminan, atau lainnya, atas kerugian tidak langsung, konsekuensial, teladan, insidental, punitif, atau khusus atau hilangnya keuntungan, meskipun Anda telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut.

Total tanggung jawab Perusahaan dan Pihak Perusahaan lainnya, atas klaim apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Alat Karier AI kami, terlepas dari bentuk tindakannya, dibatasi pada jumlah yang dibayarkan, jika ada, oleh Anda untuk menggunakan Layanan kami. Dalam keadaan apa pun total tanggung jawab Perusahaan yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini atau dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Layanan kami tidak akan melebihi jumlah yang telah Anda bayarkan untuk menggunakan Layanan kami, atau sepuluh (10) Euro, jika Anda tidak memiliki kewajiban pembayaran apa pun kepada Perusahaan, sebagaimana berlaku.

13. Perubahan Ketentuan Ini

Perusahaan berhak mengubah Ketentuan ini kapan saja. Kami akan memposting setiap perubahan pada Ketentuan ini dan memperbarui "Tanggal berlaku" di atas. Jika kami membuat perubahan substansial pada Ketentuan ini yang memengaruhi hak Anda, kami akan memberi tahu Anda melalui persetujuan dalam aplikasi, email, atau metode komunikasi lain yang kami anggap sesuai. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan yang diubah, Anda harus berhenti menggunakan Alat Karier AI kami. Penggunaan Layanan kami yang berlanjut setelah kami memberikan pemberitahuan atas perubahan tersebut menunjukkan penerimaan Anda atas Ketentuan yang telah diubah.

14. Komunikasi Elektronik

Dengan menggunakan Alat Karier AI kami, Anda setuju menerima komunikasi elektronik dari kami, yang dapat mencakup email, notifikasi push, dan pemberitahuan yang diposting di Layanan kami. Komunikasi ini dapat memuat informasi tentang Layanan kami dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari hubungan Anda dengan kami. Anda dapat berhenti menerima email promosi dari kami kapan saja dengan mengikuti tautan berhenti berlangganan di setiap email promosi yang kami kirimkan kepada Anda, atau dengan menghubungi kami di help@jobstep.io.

15. Pengakhiran

Atas kebijaksanaan kami sepenuhnya, kami berhak mengakhiri hak Anda untuk menggunakan Alat Karier AI kami tanpa pemberitahuan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang diderita akibat ketidakmampuan Anda menggunakan Layanan kami. Jika Layanan kami diakhiri, dihentikan, atau dibatalkan, semua ketentuan dalam Ketentuan ini yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku akan terus berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada ketentuan mengenai kepemilikan, penafian jaminan, batasan tanggung jawab, dan ketentuan penyelesaian sengketa.

16. Cara Menghubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan, keluhan, atau klaim sehubungan dengan Ketentuan ini atau Alat Karier AI kami, silakan hubungi kami melalui email di help@jobstep.io

JobStep
c/o M. Brenner
Weinbergstrasse 45
8006 Zurich
Switzerland

17. Ketentuan Lain-Lain

Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai penggunaan Alat Karier AI kami, dan menggantikan perjanjian lisan atau tertulis sebelumnya antara Anda dan Perusahaan mengenai hal yang sama. Versi bahasa Inggris dari Ketentuan ini bersifat otoritatif. Terjemahan disediakan untuk kenyamanan; jika terjemahan bertentangan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Kegagalan kami menegakkan ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini tidak menghapus hak kami untuk melakukannya di masa depan. Jika ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak sah, ketentuan tersebut tetap akan ditegakkan sejauh diizinkan maksimal, dan ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.

Ketentuan ini diatur oleh hukum Swiss dan tunduk pada yurisdiksi pengadilan Swiss, khususnya pengadilan Zurich, Swiss. Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahkan hak Anda berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya, tetapi kami dapat melakukannya dengan bebas. Ketentuan ini mengikat dan menguntungkan para pihak, penerus mereka, dan penerima pengalihan yang diizinkan.