Användarvillkor

Gäller från och med: 5 augusti 2025

Välkommen till TenThirty GmbH ("Företaget", "vi", "oss" eller "vår"), ett Schweizbaserat teknikföretag som utvecklar AI-drivna verktyg för karriäroptimering.

Dessa användarvillkor ("Villkoren") gäller alla användare och andra ("du", "Användaren", beroende på sammanhang) som får åtkomst till eller använder vårt AI-verktyg för karriäroptimering ("AI-karriärverktyget", "Tjänsten" eller "programmet") och webbplatsen.

Genom att använda vårt AI-karriärverktyg godkänner du Villkoren. Om du inte godkänner dem, inklusive bestämmelsen om obligatoriskt skiljeförfarande och avståendet från grupptalan i avsnitt 15 (Tvistlösning; bindande skiljeförfarande), ska du inte använda Tjänsten. Fortsatt användning av AI-karriärverktyget bekräftar att du godkänner Villkoren.

Villkoren är ett bindande avtal mellan dig och oss. Genom att använda AI-karriärverktyget godkänner du dem för egen räkning eller för den enhet som du företräder. Om du använder Tjänsten för någon annan eller en organisation bekräftar du att du har behörighet att godkänna Villkoren för deras räkning. Du bekräftar även att personen eller enheten ansvarar gentemot oss om du eller de bryter mot Villkoren vid användning av Tjänsten.

GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMET BEKRÄFTAR DU ATT DU HAR RÄTTSLIG BEHÖRIGHET ATT INGÅ AVTALET OCH ATT DU ÄR MINST 18/21 ÅR (BEROENDE PÅ VAD SOM GÄLLER I DIN JURISDIKTION).Kontakta help@jobstep.io om du har frågor om Villkoren eller AI-karriärverktyget.

Här följer en utförlig sammanfattning av hur det fungerar:

• Användare laddar upp CV:n, meritförteckningar, personliga brev och annat ansökningsmaterial
• Våra AI-modeller, inklusive GPT, analyserar och behandlar dokumenten för att ge optimeringsförslag
• Alla uppladdade dokument lagras säkert på Amazon S3-servrar i EU:s västra regioner (Irland och Frankfurt)
• Vi använder PostHog-analys för att förbättra tjänsten och användarupplevelsen
• Användare får personliga rekommendationer, formateringsförslag och innehållsförbättringar
• Vi förvarar dina dokument säkert och låter dig komma åt, ändra eller radera dem när som helst

Våra villkor är avsiktligt öppna och tillåtande för att ge dig största möjliga flexibilitet när du använder tjänsten för din karriärutveckling. Vi har dock vissa grundregler för att säkerställa lämplig användning av vår AI-teknik och efterlevnad av tillämplig lag.

1. Beskrivning av tjänsten

AI-karriärverktyget är ett AI-baserat program som låter användare optimera och förbättra sitt ansökningsmaterial. Användare kan ladda upp CV:n, meritförteckningar, personliga brev och andra dokument samt få AI-drivna analyser och förbättringsrekommendationer. All behandling av dokument som skickas via Tjänsten omfattas av vår integritetspolicy.

Vi kan ändra, utöka och förbättra programmet utan föregående meddelande. Vi förbehåller oss även rätten att när som helst upphöra med hela eller delar av programmet eller selektivt inaktivera vissa funktioner. Användning av AI-karriärverktyget garanterar inte fortsatt tillhandahållande eller tillgänglighet. Vi avgör ensidigt om Tjänsten eller enskilda funktioner ska ändras eller tas bort.

2. Behörighet

Åldersgräns för AI-karriärverktyget.För att använda Tjänsten (dokumentoptimering och andra funktioner som vi eventuellt lägger till framöver) måste du ha uppnått myndighetsåldern enligt tillämplig lag. Meddela oss omedelbart på help@jobstep.io om du får kännedom om att en minderårig använder funktionerna.

Genom att godkänna Villkoren försäkrar du att du har rättslig förmåga att ingå avtalet och att godkännandet inte strider mot något annat avtal som du omfattas av. Du försäkrar också att du inte tidigare har stängts av eller uteslutits från Tjänsten och att du följer all tillämplig lag när du använder programmet. AI-karriärverktyget är inte tillgängligt för användare som tidigare förbjudits att använda det. Alla uppgifter som lämnas till oss måste vara korrekta och sanningsenliga.

3. Användarkonton och kontosäkerhet

För åtkomst till vissa funktioner i AI-karriärverktyget kan du behöva skapa ett konto hos oss ("Kontot"), som omfattas av detta avtal. När du skapar ett Konto förbinder du dig att lämna korrekta, aktuella och fullständiga uppgifter samt underhålla och uppdatera dem vid behov. Du ansvarar för att hålla Kontots inloggningsuppgifter konfidentiella, säkra och under kontroll samt för all aktivitet på Kontot. Du ansvarar för obehörig användning av Kontot eller andra säkerhetsöverträdelser och måste omedelbart meddela oss om du upptäcker eller misstänker en säkerhetsöverträdelse. Vi ansvarar inte för förlust eller skada som uppstår genom att du inte följer dessa krav.

Om du registrerar dig med ett tredjepartskonto ger du AI-karriärverktyget rätt att få åtkomst till uppgifterna i det kontot enligt tillämpliga villkor. Du är införstådd med att ditt förhållande till de tredjepartsleverantörer som är kopplade till dina tredjepartskonton enbart regleras av ditt avtal med dessa leverantörer.

Vi förbehåller oss rätten att neka registrering eller avsluta konton som vi anser olämpliga, oacceptabla eller på annat sätt strida mot avtalet. Vi kan när som helst och utan meddelande radera ditt Konto och tillhörande innehåll oavsett anledning. Vi ansvarar inte för förlust eller skada som uppstår genom att du inte följer kraven ovan.

4. Integritet

Läs vår integritetspolicy för utförlig information om hur vi samlar in, behandlar och överför dina personuppgifter när du använder AI-karriärverktyget. Överföring och lagring av data under användningen av Tjänsten omfattas av integritetspolicyn. Du ansvarar för att ta del av och följa policyn. För ytterligare information om AI-baserad databehandling rekommenderar vi OpenAI:s integritetspolicy och andra relevanta tredjepartspolicyer.

5. Användarinnehåll och samtycke

KORTFATTAT:AI-karriärverktyget låter dig ladda upp personliga karriärdokument och få AI-drivna optimeringsförslag. Du behåller äganderätten till uppladdat innehåll. Vi behöver ett begränsat tillstånd att behandla dokumenten med våra AI-modeller (inklusive GPT) för att tillhandahålla tjänsterna. Tillståndet behövs för att analysera innehållet, skapa rekommendationer och förbättra tjänsten. Du kan återkalla det när som helst genom att radera dokumenten eller kontot.

AI-karriärverktyget låter dig ladda upp, skapa, lagra och dela användarinnehåll ("Användarinnehåll"), vilket omfattar karriärdokument och AI-genererade rekommendationer som skapas när programmet används.

För att AI-karriärverktyget ska fungera smidigt behöver vi ett tillstånd ("Företagslicensen") att använda Användarinnehåll som laddas upp till, hämtas från och lagras i programmet. Företagslicensen begränsas till vår användning av innehållet för att driva eller förbättra Tjänsten och dela det med tredje parter som medverkar till detta (exempelvis OpenAI för GPT-behandling). Vi säljer inte ditt Användarinnehåll till tredje part.

För drift eller förbättring av AI-karriärverktyget ger du oss en tidsbegränsad, återkallelig, icke-exklusiv, royaltyfri, global, fullt betald, överlåtbar och underlicensierbar licens att använda, reproducera, ändra och distribuera ditt Användarinnehåll samt skapa bearbetningar av det. Detta förutsätter ditt uttryckliga samtycke när tillämplig lag kräver det och enligt vår integritetspolicy. Företagslicensen begränsas till drift av Tjänsten och förbättring av våra befintliga och nya produkter, inklusive behandling av dokument med AI-modeller som GPT för att skapa karriäroptimeringsrekommendationer. Den upphör automatiskt när du raderar Användarinnehållet från Tjänsten eller avslutar kontot och tillhörande data raderas.

Du är införstådd med och godkänner att vår användning av ditt Användarinnehåll inte orsakar skada för dig eller någon som du har gett rätt att agera för din räkning.

När du laddar upp innehåll försäkrar du att du har nödvändig äganderätt eller licens och åtar dig att betala eventuella avgifter eller royalties. Om innehållet visar andra personer måste du ha fått deras samtycke innan det laddas upp. Du måste även ha rättslig förmåga att ingå dessa villkor i din jurisdiktion.

6. Förbjudet beteende och innehåll

Användning av AI-baserad karriäroptimering:

AI-karriärverktyget låter dig använda AI för att optimera karriärdokument på samma sätt som andra verktyg för dokumentredigering eller karriärtjänster.

Du behåller äganderätten till uppladdade dokument och optimerade versioner som vi hjälper dig att skapa. Du ansvarar för att din användning av Tjänsten och dokumenten inte bryter mot lag, bland annat om integritet, immaterialrätt och anställning. Användningen får inte heller omfatta bedrägliga uppgifter, falska kvalifikationer eller innehåll som kan skada andra.

Om du är osäker på om din avsedda användning av Tjänsten eller dokumenten är lämplig rekommenderar vi försiktighet, särskilt vid kommersiell användning eller officiella ansökningar.

Allmänna regler

När du använder AI-karriärverktyget förbinder du dig att inte bryta mot avtal, immaterialrätt, annan lag eller tredje mans rättigheter (inklusive Företagets) eller begå någon skadeståndsgrundande handling. Du ansvarar ensam för dina handlingar när du använder Tjänsten.

Du förbinder dig att inte utföra följande förbjudna aktiviteter när du använder AI-karriärverktyget, genom uppladdning av Användarinnehåll eller på annat sätt:

• Agera skadligt, bedrägligt, vilseledande, trakasserande, hotfullt, skrämmande, rovgirigt, ärekränkande, obscent, förföljande eller på annat sätt stötande
• Använda Tjänsten för försäljning, till förmån för tredje part eller på ett sätt som Villkoren inte tillåter
• Störa, avbryta, påverka negativt eller hindra andra från att fullt ut använda Tjänsten, eller skada, inaktivera, överbelasta eller försämra Tjänstens funktion
• Dekryptera, dekompilera, demontera eller bakåtkompilera någon del av Tjänsten
• Kringgå innehållsfiltrering eller få åtkomst till funktioner eller områden som du inte är behörig till
• Utveckla eller använda tredjepartsprogram som interagerar med Tjänsten utan vårt skriftliga förhandsgodkännande
• Använda Tjänsten för olagliga eller obehöriga ändamål eller bedriva, uppmuntra eller främja aktiviteter som bryter mot Villkoren
• Bryta mot tillämplig lag eller föreskrift

Du får inte ladda upp, redigera, skapa, lagra eller dela Användarinnehåll som:

• Är olagligt, ärekränkande, obscent, pornografiskt, oanständigt, suggestivt, trakasserande, hotfullt, integritets- eller publicitetskränkande, kränkande, uppviglande eller bedrägligt
• Innehåller falska kvalifikationer, anställningar eller utbildningsmeriter
• Kan göra intrång i patent, varumärke, företagshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet
• Innehåller privata eller personliga uppgifter om någon utan samtycke
• Innehåller virus, skadade data eller andra skadliga, störande eller destruktiva filer eller innehåll
• Enligt vår bedömning är stötande eller begränsar eller hindrar någon annan från att använda eller nyttja Tjänsten

7. Begränsad licens; upphovsrätt och varumärken

AI-karriärverktyget, inklusive texter, grafik, bilder, fotografier, videor, ljud, illustrationer, varumärken, handelsnamn, sidhuvuden, knappar och programikoner, skript, servicemärken, logotyper, slogans, filter, verktyg och annat innehåll, med undantag för ditt Användarinnehåll (gemensamt "Tjänsteinnehåll"), samt tillhörande immateriella rättigheter ägs av eller licensieras till oss och skyddas av europeisk och utländsk lag.

Du beviljas en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar och återkallelig licens att använda AI-karriärverktyget och Tjänsteinnehållet för personlig och yrkesmässig karriärutveckling ("Användarlicensen"). Licensen omfattas av Villkoren och ger ingen rätt att sälja, återförsälja eller kommersiellt vidareförmedla Tjänsten eller Tjänsteinnehållet utan uttryckligt tillstånd.

8. Köp i programmet och abonnemang

Vissa funktioner kan vara kostnadsfria medan andra kräver betalning. Vi erbjuder engångsbetalningar och abonnemang som mot avgift ger tillgång till utökade tjänster och funktioner ("Köpt innehåll"). Du får endast använda Köpt innehåll om du är över 18 år (eller myndig där du bor, om annan ålder gäller) och endast på begränsad, personlig, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar och återkallelig grund.

Du kan köpa Köpt innehåll genom tredje part, exempelvis Apple App Store eller Google Play. Vid köp från tredje part kan separata villkor med denna part gälla utöver dessa Villkor för din åtkomst till Tjänsten.

Din betalning till den tredje part genom vilken du köpte innehållet förnyas automatiskt och fortsätter tills den sägs upp. Du måste säga upp abonnemanget före förnyelsen för att undvika avgiften för nästa period. Vi förbehåller oss rätten att från tid till annan ändra eller avsluta våra abonnemangsplaner.

9. Återkoppling

Vi uppskattar och uppmuntrar återkoppling om AI-karriärverktyget, inklusive kommentarer, frågor, förslag, idéer, originalmaterial, kreativt material eller annan information som du skickar till oss (gemensamt "Återkoppling"). Du kan skicka Återkoppling till help@jobstep.io. Genom att göra det godkänner du att den inte är konfidentiell och omedelbart blir Företagets enda och exklusiva egendom.

10. Skadeslöshet

I den utsträckning tillämplig lag medger ska du hålla oss och våra befattningshavare, styrelseledamöter, ombud, partner och anställda (gemensamt "Företagsparterna") skadeslösa samt försvara dem mot alla förluster, ansvar, anspråk, krav, skador, utgifter och kostnader, inklusive skäliga advokatarvoden ("Anspråk"), som uppstår ur eller avser: (i) din användning av AI-karriärverktyget; (ii) ditt Användarinnehåll eller din Återkoppling; (iii) brott mot Villkoren; (iv) kränkning, olovligt tillägnande eller intrång i annans rättigheter (inklusive immateriella rättigheter eller integritet); och (v) ditt agerande i samband med Tjänsten.

11. Ansvarsfriskrivningar

KORTFATTAT:Vi är medvetna om att oväntade resultat kan uppstå trots våra ansträngningar och lämnar inga utfästelser eller garantier om felfri funktion hos AI-karriärverktyget. Vi försöker säkerställa att AI-rekommendationerna är säkra och korrekta, men karriäroptimering är en komplex process med många variabler. Hjälp oss gärna att identifiera och rapportera olämpligt innehåll eller olämpliga rekommendationer på help@jobstep.io så att vi kan förbättra användarupplevelsen.

Du använder AI-karriärverktyget helt på egen risk. Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet" utan uttryckliga eller underförstådda garantier, inklusive garantier om säljbarhet, lämplighet för visst ändamål, äganderätt och icke-intrång. Vi garanterar inte heller att Tjänsten är korrekt, fullständig, tillförlitlig, aktuell, felfri eller fri från virus eller skadliga komponenter.

Karriärrekommendationerna använder extern AI-teknik, inklusive GPT-modeller, som vi inte helt kontrollerar. Resultat från Tjänsten representerar därför inte vår officiella policy eller ståndpunkt om arbetsgivare, branscher, karriärvägar eller individuella strategier. Vi gör rimliga ansträngningar för att ge användbara råd men kan inte garantera framgångsrika ansökningar eller karriärresultat.

12. Ansvarsbegränsning

Företaget och övriga Företagsparter ansvarar inte gentemot dig enligt någon ansvarsgrund, inklusive avtal, skadestånd, vårdslöshet, strikt ansvar, garanti eller annat, för indirekta skador, följdskador, exemplariska skador, oförutsedda skador, straffskadestånd, särskilda skador eller utebliven vinst, även om de har informerats om risken för sådana skador.

Företagets och övriga Företagsparters sammanlagda ansvar för anspråk som uppstår ur eller avser Villkoren eller AI-karriärverktyget, oavsett talans form, begränsas till det belopp som du i förekommande fall har betalat för Tjänsten. Företagets totala ansvar i samband med Villkoren eller användning eller oförmåga att använda Tjänsten överstiger aldrig de belopp som du har betalat för Tjänsten eller tio (10) euro om du inte haft någon betalningsskyldighet gentemot Företaget.

13. Ändringar av Villkoren

Företaget får när som helst ändra Villkoren. Vi publicerar ändringarna och uppdaterar "Gäller från och med" ovan. Vid väsentliga ändringar som påverkar dina rättigheter meddelar vi dig genom samtycke i programmet, e-post eller annan lämplig kommunikationsmetod. Om du inte godkänner de ändrade Villkoren måste du sluta använda AI-karriärverktyget. Fortsatt användning efter meddelandet innebär att du godkänner ändringarna.

14. Elektronisk kommunikation

Genom att använda AI-karriärverktyget godkänner du elektronisk kommunikation från oss, exempelvis e-post, pushmeddelanden och meddelanden i Tjänsten. Kommunikationen kan innehålla information om Tjänsten och är en del av ditt förhållande med oss. Du kan när som helst avregistrera dig från reklamutskick via länken i utskicket eller genom att kontakta help@jobstep.io.

15. Uppsägning

Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande och utan föregående meddelande avsluta din rätt att använda AI-karriärverktyget. Vi ansvarar inte för förlust eller skada till följd av att du inte kan använda Tjänsten. Om Tjänsten avslutas, upphör eller annulleras fortsätter alla bestämmelser som till sin natur ska gälla, bland annat om äganderätt, ansvarsfriskrivningar, ansvarsbegränsningar och tvistlösning.

16. Så kontaktar du oss

Kontakta help@jobstep.io om du har frågor, klagomål eller anspråk avseende Villkoren eller AI-karriärverktyget.

TenThirty GmbH
Guggachstrasse 6
8057 Zürich, Schweiz
Telefon: +49 172 4933196

17. Övriga bestämmelser

Villkoren utgör hela avtalet mellan dig och oss om användningen av AI-karriärverktyget och ersätter tidigare muntliga och skriftliga avtal mellan dig och Företaget i samma fråga. Den engelska versionen av Villkoren är bestämmande. Översättningar tillhandahålls som en service; vid motstridighet gäller den engelska versionen. Om vi underlåter att tillämpa en bestämmelse avstår vi inte från rätten att göra det framöver. Om en bestämmelse är ogiltig ska den tillämpas i största tillåtna utsträckning och övriga bestämmelser förblir fullt giltiga.

Villkoren regleras av schweizisk lag och omfattas av schweiziska domstolars behörighet, särskilt domstolarna i Zürich, Schweiz. Du får inte överlåta dina rättigheter enligt Villkoren utan vårt skriftliga förhandsgodkännande, men vi får göra det fritt. Villkoren är bindande för och gynnar parterna, deras rättsinnehavare och tillåtna övertagare.