Naudojimo sąlygos

Galioja nuo 2025 m. rugpjūčio 5 d.

Sveiki atvykę į JobStep (toliau — „Bendrovė“, „mes“, „mus“ arba „mūsų“) — Šveicarijoje įsikūrusią technologijų bendrovę, kuriančią dirbtiniu intelektu grindžiamus karjeros tobulinimo įrankius.

Šios Naudojimo sąlygos (toliau — „Sąlygos“) taikomos visiems naudotojams ir kitiems asmenims (toliau — „Jūs“ arba „Naudotojas“), kurie pasiekia ar naudoja (toliau — „Naudoti“ arba „Naudojimas“) mūsų DI karjeros tobulinimo įrankį (toliau — „DI karjeros įrankis“, „Paslauga“ arba „programa“) ir svetainę.

Naudodamiesi mūsų DI karjeros įrankiu sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su Sąlygomis, įskaitant 15 skyriuje („Ginčų sprendimas; privalomas arbitražas“) nustatytą privalomo arbitražo nuostatą ir kolektyvinio ieškinio atsisakymą, nesinaudokite mūsų Paslauga. Tęsdami DI karjeros įrankio Naudojimą patvirtinate, kad sutinkate su Sąlygomis.

Šios Sąlygos yra Jums ir mums privaloma sutartis. Naudodamiesi DI karjeros įrankiu priimate Sąlygas ir sutinkate jų laikytis savo arba Jūsų atstovaujamo subjekto vardu. Jei Paslauga naudojatės kito asmens ar organizacijos vardu, patvirtinate, kad turite reikiamus įgaliojimus priimti Sąlygas jų vardu. Taip pat patvirtinate, kad toks asmuo ar subjektas bus atsakingas mums, jei Jūs arba jis Naudodamas Paslaugą pažeis šias Sąlygas.

NAUDODAMIESI PROGRAMA PATVIRTINATE, KAD ESATE SULAUKĘ AMŽIAUS, NUO KURIO GALITE TEISĖTAI SUTIKTI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS, IR KAD JUMS YRA BENT 18/21 METAI (ATSIŽVELGIANT Į JŪSŲ JURISDIKCIJOJE TAIKOMĄ AMŽIAUS RIBĄ). Jei turite klausimų apie šias Sąlygas arba mūsų DI karjeros įrankį, rašykite mums adresu help@jobstep.io.

Toliau pateikiama išsami veikimo principų santrauka:

• Naudotojai įkelia CV, gyvenimo aprašymus, motyvacinius laiškus ir kitus kandidatavimo dokumentus
• Mūsų DI modeliai, įskaitant GPT, analizuoja ir apdoroja Jūsų dokumentus, kad pateiktų tobulinimo pasiūlymų
• Visi įkelti dokumentai saugiai laikomi Amazon S3 serveriuose ES vakarų regionuose (Airijoje ir Frankfurte)
• Paslaugai ir naudotojų patirčiai gerinti naudojame PostHog analitiką
• Naudotojai gauna asmenines rekomendacijas, formatavimo pasiūlymus ir turinio patobulinimus
• Saugiai laikome Jūsų dokumentus ir leidžiame juos bet kada pasiekti, keisti arba ištrinti

Sąlygos sąmoningai parengtos atvirai ir lanksčiai, kad galėtumėte kuo laisviau naudotis Paslauga karjerai plėtoti. Vis dėlto nustatėme pagrindines gaires, padedančias užtikrinti tinkamą DI technologijos naudojimą ir taikomų teisės aktų laikymąsi.

1. Paslaugos aprašymas

Mūsų DI karjeros įrankis yra dirbtiniu intelektu grindžiama programa, leidžianti naudotojams tobulinti kandidatavimo dokumentus. Programoje naudotojai gali įkelti CV, gyvenimo aprašymus, motyvacinius laiškus ir kitus dokumentus bei gauti DI atliekamą analizę ir tobulinimo rekomendacijas. Visam per Paslaugą pateiktų dokumentų tvarkymui taikoma mūsų Privatumo politika.

Atkreipkite dėmesį, kad programą galime keisti, plėsti ir tobulinti be išankstinio įspėjimo. Taip pat pasiliekame teisę bet kada nutraukti visos programos ar jos dalies veikimą arba išjungti tam tikras funkcijas. DI karjeros įrankio Naudojimas negarantuoja, kad programa bus teikiama ar prieinama nuolat. Savo nuožiūra galime keisti arba panaikinti Paslaugą ar bet kurią programos funkciją.

2. Teisė naudotis Paslauga

DI karjeros įrankio naudojimo amžiaus riba. Kad galėtumėte naudotis Paslauga (dokumentų tobulinimu ir kitomis dabar ar ateityje siūlomomis funkcijomis), turite būti sulaukę pagal taikomus teisės aktus nustatyto pilnametystės amžiaus. Jei sužinote, kad šiomis funkcijomis naudojasi nepilnametis, nedelsdami praneškite mums adresu help@jobstep.io.

Priimdami šias Sąlygas patvirtinate ir garantuojate, kad turite teisę sudaryti šią sutartį ir kad jos priėmimu nepažeisite jokios kitos sutarties, kurios šalis esate. Taip pat patvirtinate ir garantuojate, kad Jūsų teisė naudotis Paslauga anksčiau nebuvo sustabdyta ar panaikinta ir kad naudodamiesi programa laikysitės visų taikomų teisės aktų. DI karjeros įrankis neprieinamas Naudotojams, kuriems anksčiau buvo uždrausta juo naudotis. Visa mums pateikiama informacija turi būti tiksli ir teisinga.

3. Naudotojų paskyros ir jų saugumas

Norint pasiekti tam tikras DI karjeros įrankio funkcijas, gali reikėti susikurti paskyrą (toliau — „Paskyra“), kuriai taikomos šios sutarties sąlygos. Kurdami Paskyrą sutinkate pateikti tikslią, aktualią ir išsamią informaciją, ją prižiūrėti ir prireikus nedelsdami atnaujinti. Jūs atsakote už Paskyros prisijungimo duomenų konfidencialumą, saugumą bei kontrolę ir visą Paskyroje atliekamą veiklą. Prisiimate atsakomybę už bet kokį neteisėtą Paskyros naudojimą ar kitą saugumo pažeidimą. Aptikę ar įtarę su Paskyra susijusį saugumo pažeidimą privalote nedelsdami mums pranešti. Neatsakome už nuostolius ar žalą, kilusius dėl to, kad nesilaikėte pirmiau nurodytų reikalavimų.

Jei registruojatės naudodami trečiosios šalies paskyrą, leidžiate mūsų DI karjeros įrankiui pasiekti jos informaciją tiek, kiek tai leidžia tai paskyrai taikomos sąlygos. Pripažįstate, kad Jūsų santykius su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, susijusiais su tokiomis paskyromis, reglamentuoja tik Jūsų sutartys su atitinkamais teikėjais.

Pasiliekame teisę atsisakyti registruoti arba panaikinti Paskyrą, kurią laikome netinkama, nepriimtina ar kitaip pažeidžiančia šią sutartį, taip pat bet kada, dėl bet kokios priežasties ir be įspėjimo ištrinti Jūsų Paskyrą bei su ja susijusį turinį. Neatsakome už nuostolius ar žalą, kilusius dėl to, kad nesilaikėte pirmiau nurodytų reikalavimų.

4. Privatumas

Išsami informacija apie tai, kaip renkame, tvarkome ir perduodame Jūsų asmens duomenis naudojantis DI karjeros įrankiu, pateikiama mūsų Privatumo politikoje. Jūsų duomenų perdavimui ir saugojimui naudojantis Paslauga taikomos Privatumo politikoje nustatytos taisyklės. Naudodamiesi Paslauga privalote susipažinti su Privatumo politika ir jos laikytis. Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą naudojant DI rasite OpenAI privatumo politikoje ir kitose atitinkamose trečiųjų šalių politikose.

5. Naudotojo turinys ir sutikimas

TRUMPAI: Mūsų DI karjeros įrankyje galite įkelti asmeninius karjeros dokumentus ir gauti DI parengtų tobulinimo pasiūlymų. Nuosavybės teisės į įkeltą turinį lieka Jums. Kad galėtume teikti Paslaugą, mums reikia riboto leidimo apdoroti Jūsų dokumentus naudojant mūsų DI modelius, įskaitant GPT. Šis leidimas būtinas turiniui analizuoti, rekomendacijoms rengti ir Paslaugai tobulinti. Leidimą galite bet kada atšaukti ištrindami dokumentus arba Paskyrą.

Mūsų DI karjeros įrankis leidžia įkelti, kurti, saugoti ir bendrinti naudotojo turinį (toliau — „Naudotojo turinys“), apimantį karjeros dokumentus ir DI rekomendacijas, sukurtas naudojantis programa.

Kad DI karjeros įrankis veiktų sklandžiai, mums reikia leidimo (toliau — „Bendrovės licencija“) naudoti Jūsų Naudotojo turinį, įkeltą į programą, atsisiųstą iš jos arba joje saugomą. Bendrovės licencija leidžia Naudotojo turinį naudoti tik Paslaugai teikti ar tobulinti ir bendrinti jį su Paslaugą teikiančiomis ar tobulinančiomis trečiosiomis šalimis (pavyzdžiui, su OpenAI apdorojimui naudojant GPT). Jūsų Naudotojo turinio trečiosioms šalims neparduodame.

Siekdami teikti ar tobulinti DI karjeros įrankį, gauname iš Jūsų terminuotą, atšaukiamą, neišimtinę, nemokamą, visame pasaulyje galiojančią, visiškai apmokėtą, perleidžiamą ir sublicencijuojamą licenciją naudoti, atgaminti, keisti bei platinti Jūsų Naudotojo turinį ir kurti jo išvestinius kūrinius. Jei to reikalauja taikomi teisės aktai, toks naudojimas galimas tik gavus aiškų Jūsų sutikimą ir laikantis Privatumo politikos. Bendrovės licencija skirta tik Paslaugai teikti ir esamiems bei naujiems produktams tobulinti, įskaitant Jūsų dokumentų apdorojimą tokiais DI modeliais kaip GPT, kad būtų parengtos karjeros dokumentų tobulinimo rekomendacijos. Bendrovės licencija automatiškai baigiasi, kai ištrinate Naudotojo turinį iš Paslaugos arba panaikinate Paskyrą ir su ja susijusius duomenis.

Pripažįstate ir sutinkate, kad Naudotojo turinio naudojimas nepadarys žalos nei Jums, nei asmeniui, kurį įgaliojote veikti Jūsų vardu.

Įkeldami turinį į DI karjeros įrankį patvirtinate ir garantuojate, kad turite būtinas nuosavybės arba licencijos teises į šį turinį, ir sutinkate sumokėti visas už jį mokėtinas rinkliavas ar autorinį atlyginimą. Jei įkeltame turinyje vaizduojami kiti asmenys, prieš įkeldami jį į Paslaugą privalote gauti jų sutikimą. Be to, Jūsų jurisdikcijoje turite turėti teisinį veiksnumą sutikti su šiomis Sąlygomis.

6. Draudžiama veikla ir turinys

DI naudojimas karjeros dokumentams tobulinti:

Mūsų DI karjeros įrankis leidžia naudoti dirbtinį intelektą karjeros dokumentams tobulinti taip pat, kaip naudotumėte bet kurią kitą dokumentų redagavimo ar karjeros paslaugų priemonę.

Nuosavybės teisės į Jūsų įkeltus dokumentus ir visas patobulintas versijas, kurias padedame sukurti, lieka Jums. Jūs atsakote už tai, kad Paslaugos ir patobulintų dokumentų naudojimas nepažeistų jokių teisės aktų, įskaitant privatumo, intelektinės nuosavybės ir darbo santykių reikalavimus. Dokumentuose taip pat negali būti apgaulingos informacijos, klaidingai nurodytos kvalifikacijos ar turinio, galinčio pakenkti kitiems.

Jei abejojate, ar numatytas Paslaugos arba patobulintų dokumentų naudojimas yra tinkamas, rekomenduojame elgtis atsargiai, ypač jei ketinate juos naudoti komerciniais tikslais ar oficialiose paraiškose.

Bendrosios taisyklės

Naudodamiesi DI karjeros įrankiu įsipareigojate nepažeisti jokių susijusių sutarčių, intelektinės nuosavybės ar kitų teisės aktų, trečiųjų šalių teisių (įskaitant Bendrovės teises) ir neatlikti neteisėtų veiksmų. Tik Jūs atsakote už savo veiksmus naudojantis Paslauga.

Naudodamiesi DI karjeros įrankiu, įskaitant Naudotojo turinio įkėlimą, įsipareigojate neatlikti šių draudžiamų veiksmų:

• Vykdyti žalingą, sukčiavimo, apgaulingą, priekabiavimo, grasinamą, bauginamą, išnaudojamą, šmeižiamą, nepadorią, persekiojamą ar kitokią nepriimtiną veiklą
• Naudoti Paslaugą pardavimo tikslais, trečiosios šalies naudai arba kitu šiose Sąlygose neleidžiamu būdu
• Trukdyti kitiems Naudotojams visapusiškai naudotis Paslauga ar neigiamai paveikti jų patirtį, taip pat gadinti, išjungti, perkrauti ar kitaip trikdyti Paslaugos veikimą
• Iššifruoti, dekompiliuoti, išardyti arba vykdyti bet kurios Paslaugos dalies atvirkštinę inžineriją
• Apeiti Paslaugoje naudojamas turinio filtravimo priemones arba pasiekti funkciją ar sritį, prie kurios neturite leidimo
• Be išankstinio rašytinio mūsų sutikimo kurti ar naudoti su Paslauga sąveikaujančias trečiųjų šalių programas
• Naudoti Paslaugą neteisėtais ar neleistinais tikslais arba vykdyti, skatinti ar propaguoti veiklą, pažeidžiančią šias Sąlygas
• Pažeisti bet kokį taikomą įstatymą ar kitą teisės aktą

Draudžiama įkelti, redaguoti, kurti, saugoti ar bendrinti Naudotojo turinį, kuris:

• yra neteisėtas, šmeižikiškas, nepadorus, pornografinis, įžeidžiantis, seksualiai dviprasmiškas, priekabiaujantis, grasinantis, pažeidžia privatumą ar teisę į atvaizdą, yra užgaulus, kurstantis arba apgaulingas
• pateikia klaidingą kvalifikaciją, darbo istoriją ar išsilavinimo duomenis
• gali pažeisti kito asmens patentą, prekių ženklą, komercinę paslaptį, autorių ar kitas intelektinės nuosavybės ar turtines teises
• be asmens sutikimo pateikia jo privačią informaciją ar asmens duomenis
• apima virusus, sugadintus duomenis ar kitus žalingus, trikdančius arba naikinančius failus ar turinį
• mūsų vertinimu yra nepriimtinas arba riboja ar trukdo kitam asmeniui naudotis Paslauga

7. Ribota licencija; autorių teisės ir prekių ženklai

Mūsų DI karjeros įrankis, įskaitant jo tekstus, grafiką, paveikslus, nuotraukas, vaizdo ir garso įrašus, iliustracijas, prekių ženklus, komercinius pavadinimus, puslapių antraštes, mygtukų ir programos piktogramas, scenarijus, paslaugų ženklus, logotipus, šūkius, filtrus, įrankius ir kitą turinį, išskyrus Jūsų Naudotojo turinį (toliau kartu — „Paslaugos turinys“), bei su šiais elementais susijusios intelektinės nuosavybės teisės priklauso mums arba yra mums licencijuotos ir saugomos Europos bei kitų valstybių teisės aktų.

Jums suteikiama ribota, neišimtinė, neperleidžiama, nesublicencijuojama ir atšaukiama licencija naudoti DI karjeros įrankį ir Paslaugos turinį asmeniniam bei profesiniam karjeros tobulėjimui (toliau — „Naudotojo licencija“). Šiai Naudotojo licencijai taikomos Sąlygos, ir ji nesuteikia teisės be aiškaus leidimo parduoti, perparduoti ar komerciniais tikslais platinti Paslaugą arba Paslaugos turinį.

8. Pirkiniai programoje ir prenumeratos

Kai kurios programos galimybės ir funkcijos gali būti nemokamos, o už kitas reikia mokėti. Siūlome vienkartinius pirkinius ir prenumeratos planus, už mokestį suteikiančius prieigą prie išplėstinių paslaugų bei papildomų funkcijų (toliau — „Įsigytas turinys“). Įsigytą turinį galite naudoti tik sulaukę 18 metų (arba kito Jūsų gyvenamojoje vietoje nustatyto pilnametystės amžiaus) ir tik pagal ribotą, asmeninę, neperleidžiamą, nesublicencijuojamą ir atšaukiamą licenciją.

Įsigytą turinį galite pirkti per trečiąją šalį, pavyzdžiui, Apple App Store arba Google Play. Jei Įsigytą turinį perkate iš trečiosios šalies, Jūsų prieigai prie Paslaugos kartu su šiomis Sąlygomis gali būti taikomos ir atskiros tos trečiosios šalies sąlygos.

Mokėjimas trečiajai šaliai, per kurią įsigijote Įsigytą turinį, bus automatiškai atnaujinamas ir tęsis tol, kol prenumeratą nutrauksite. Kad nebūtų nuskaičiuotas mokestis už kitą atsiskaitymo laikotarpį, prenumeratą turite atšaukti iki jos atnaujinimo. Pasiliekame teisę kartkartėmis keisti, nutraukti ar kitaip koreguoti siūlomus prenumeratos planus.

9. Atsiliepimai

Vertiname ir skatiname teikti atsiliepimus apie DI karjeros įrankį, įskaitant komentarus, klausimus, pasiūlymus, idėjas, originalią ar kūrybinę medžiagą ir bet kokią kitą mums pateikiamą informaciją (toliau kartu — „Atsiliepimai“). Atsiliepimus galite pateikti parašę adresu help@jobstep.io. Pateikdami Atsiliepimus sutinkate, kad jie nebus laikomi konfidencialiais ir pateikimo momentu taps išimtine Bendrovės nuosavybe.

10. Nuostolių atlyginimas

Kiek tai leidžiama pagal taikomus teisės aktus, sutinkate atlyginti nuostolius, ginti ir apsaugoti mus bei kiekvieną mūsų pareigūną, direktorių, atstovą, partnerį ir darbuotoją (toliau kartu — „Bendrovės šalys“) nuo bet kokių nuostolių, įsipareigojimų, pretenzijų, reikalavimų, žalos, išlaidų ar sąnaudų, įskaitant pagrįstus advokatų honorarus (toliau — „Pretenzijos“), kylančių iš ar susijusių su: (i) Jūsų DI karjeros įrankio naudojimu; (ii) Jūsų Naudotojo turiniu ar Atsiliepimais; (iii) Sąlygų pažeidimu; (iv) kito asmens teisių, įskaitant intelektinės nuosavybės ar privatumo teises, pažeidimu arba pasisavinimu; ir (v) Jūsų elgesiu, susijusiu su Paslauga.

11. Atsakomybės apribojimai

TRUMPAI: Pripažįstame, kad, nepaisant visų mūsų pastangų, gali pasitaikyti netikėtų rezultatų, todėl neteigiame ir negarantuojame, kad DI karjeros įrankis veiks nepriekaištingai. Nors siekiame užtikrinti DI rekomendacijų saugumą ir tikslumą, karjeros dokumentų tobulinimas yra sudėtingas procesas, kuriam įtakos turi daug veiksnių. Būsime dėkingi, jei padėsite aptikti netinkamą turinį ar rekomendacijas ir apie juos pranešite, kad galėtume gerinti naudotojų patirtį. Apie tokį turinį rašykite adresu help@jobstep.io.

DI karjeros įrankiu naudojatės tik savo rizika. Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „pagal prieinamumą“, nesuteikiant jokių aiškių ar numanomų garantijų, įskaitant, be kita ko, tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui, nuosavybės teisės ar teisių nepažeidimo garantijas. Taip pat negarantuojame, kad Paslauga yra tiksli, išsami, patikima, aktuali, be klaidų, virusų ar žalingų komponentų.

DI karjeros įrankio rekomendacijoms rengti naudojamos išorinės DI technologijos, įskaitant GPT modelius, kurių visiškai nekontroliuojame. Todėl Paslaugos sugeneruoti rezultatai neatspindi mūsų oficialios politikos ar pozicijos dėl konkretaus darbdavio, sektoriaus, karjeros krypties ar asmeninės strategijos. Dedame pagrįstas pastangas pateikti naudingų rekomendacijų, tačiau negalime garantuoti sėkmingo kandidatavimo ar karjeros rezultatų.

12. Atsakomybės ribojimas

Bendrovė ir kitos Bendrovės šalys neatsako Jums pagal jokią atsakomybės teoriją, įskaitant sutartį, deliktą, neatsargumą, griežtąją atsakomybę ar garantiją, už jokius netiesioginius, pasekminius, pavyzdinius, atsitiktinius, baudinius ar specialiuosius nuostolius arba negautą pelną, net jei buvote informuoti apie tokios žalos galimybę.

Bendra Bendrovės ir kitų Bendrovės šalių atsakomybė už bet kokią Pretenziją, kylančią iš Sąlygų ar DI karjeros įrankio arba su jais susijusią, nepriklausomai nuo ieškinio formos, ribojama suma, kurią sumokėjote už naudojimąsi Paslauga. Bendra Bendrovės atsakomybė, kylanti iš Sąlygų, susijusi su jomis arba su Paslaugos naudojimu ar negalėjimu ja naudotis, jokiu atveju neviršys sumos, kurią sumokėjote už Paslaugą, arba dešimties (10) eurų, jei neturėjote mokėjimo įsipareigojimų Bendrovei.

13. Sąlygų pakeitimai

Bendrovė pasilieka teisę bet kada keisti šias Sąlygas. Paskelbsime visus Sąlygų pakeitimus ir atnaujinsime pirmiau nurodytą galiojimo datą. Jei atliksime esminių Jūsų teises veikiančių pakeitimų, apie juos pranešime paprašydami sutikimo programoje, el. paštu arba kitu mūsų pasirinktu tinkamu būdu. Jei su pakeistomis Sąlygomis nesutinkate, privalote nustoti naudotis DI karjeros įrankiu. Jei po pranešimo apie pakeitimus toliau naudositės Paslauga, tai reikš, kad sutinkate su pakeistomis Sąlygomis.

14. Elektroniniai pranešimai

Naudodamiesi DI karjeros įrankiu sutinkate gauti iš mūsų elektroninius pranešimus, įskaitant el. laiškus, aktyviuosius pranešimus ir Paslaugoje skelbiamus pranešimus. Juose gali būti informacijos apie Paslaugą, o patys pranešimai yra neatskiriama Jūsų santykių su mumis dalis. Reklaminių el. laiškų galite bet kada atsisakyti pasinaudoję atsisakymo nuoroda bet kuriame mūsų siųstame reklaminiame laiške arba parašę adresu help@jobstep.io.

15. Nutraukimas

Savo nuožiūra pasiliekame teisę be įspėjimo nutraukti Jūsų teisę naudotis DI karjeros įrankiu. Neatsakome už nuostolius ar žalą, patirtus dėl negalėjimo naudotis Paslauga. Nutraukus, sustabdžius ar panaikinus Paslaugą, toliau galios visos Sąlygų nuostatos, kurios pagal savo pobūdį turi išlikti, įskaitant nuostatas dėl nuosavybės, garantijų atsisakymo, atsakomybės ribojimo ir ginčų sprendimo.

16. Kaip su mumis susisiekti

Jei turite klausimų, skundų ar pretenzijų dėl šių Sąlygų arba DI karjeros įrankio, susisiekite su mumis el. paštu help@jobstep.io

JobStep
c/o M. Brenner
Weinbergstrasse 45
8006 Zurich
Šveicarija
Telefonas: +49 172 4933196

17. Kitos nuostatos

Šios Sąlygos sudaro visą Jūsų ir mūsų susitarimą dėl DI karjeros įrankio naudojimo ir pakeičia visus ankstesnius žodinius ar rašytinius Jūsų ir Bendrovės susitarimus tuo pačiu klausimu. Sąlygų versija anglų kalba yra viršesnė. Vertimai pateikiami patogumo sumetimais; jei vertimas prieštarauja versijai anglų kalba, taikoma versija anglų kalba. Jei neįgyvendiname kurios nors Sąlygų nuostatos, tai nereiškia, kad atsisakome teisės ją įgyvendinti ateityje. Jei kuri nors Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia, ji vis tiek taikoma didžiausia leistina apimtimi, o kitos nuostatos lieka galioti visa apimtimi.

Šias Sąlygas reglamentuoja Šveicarijos teisė, o ginčai priklauso Šveicarijos teismų, konkrečiai Ciuricho teismų, jurisdikcijai. Be išankstinio rašytinio mūsų sutikimo negalite perleisti ar perduoti savo teisių pagal Sąlygas, o mes galime tai daryti laisvai. Sąlygos yra privalomos šalims, jų teisių perėmėjams ir leidžiamiems teisių perėmėjams bei veikia jų naudai.